Aṣọ boya akọ orukọ ninu awọn Russian ede? Aṣọ boya ajeji enia orukọ?

Pẹlu ọpọlọpọ awọn ile-ti kẹkọọ a ofin, ko incline awọn pronunciation ati kikọ ti awọn orukọ ti awọn obirin lori awọn igba miran, ati awọn ọkunrin - lori ilodi si, bi jije iru Adjectives tabi nouns. Ki boya o ni o rọrun, ati boya akọ ajeji awọn orukọ ninu awọn Russian ede ti wa ni tẹ - ti awọn koko ti yi article, da lori awọn monograph ti LP Kalakutsky atejade ni 1984.

Pataki ti

Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ipo ninu eyi ti a awọn kikọ ki o si awọn ti o tọ pronunciation ti awọn orukọ ni orisirisi awọn igba ni pataki:

• Awọn ọmọ bẹrẹ lati ko eko ni ile-iwe, ati awọn ti o jẹ pataki lati wole a ajako tabi ojojumọ ti tọ.
• Odo tabi agbalagba enia fun un a ijade tabi a lẹta ti Ọdọ.
• Lori a pataki iṣẹlẹ lati kede o wu tabi iṣẹ ti ọkunrin kan pẹlu kan idiju orukọ. O ni unpleasant, ti o ba ti yoo wa ni daru.
• Nigbati ṣiṣe awọn pataki awọn iwe aṣẹ (ijẹrisi, ijade) tabi awọn igbaradi ti irú ohun elo fun awọn idasile ti asopọ ẹbi (ni àgbala, a notary).
• Lati mọ boya awọn ọkunrin orukọ ti wa ni tẹ, o jẹ pataki fun awon eniyan ti ọpọlọpọ awọn oojo, awọn olugbagbọ pẹlu ìforúkọsílẹ ti ara ẹni awọn faili tabi awọn miiran owo ogbe.

Russian awọn orukọ

Awọn wọpọ surnames ni Russia - pẹlu suffixes - CK (-tsk) s (-ev) ni (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Gbogbo awọn ti wọn wa ni rọrun lati maa, bi arinrin Adjectives, ati ni obirin, ati awọn akọ iwa. Sile - surnames Obirin, -in, opin eyi ti awọn prepositional nla ni itumo ti o yatọ lati ibile.

Ajeji awọn orukọ pẹlu suffix -in (-yn) tun ni a mismatch pẹlu awọn Russian repo nla. Wo awọn wọnyi apẹẹrẹ:

Aṣọ boya akọ orukọ lori th iyokuro awọn suffix - CK, eyi ti o ti wa ni tun ri ni Russia (Tolstoy, cautious, gbẹ)? A diẹ (ni ijinle sayensi ise lori philology ni won ni kikun akojọ), won ni o wa rorun lati yi lori igba ajẹtífù iru pẹlu kan iru ọgangan.

Ukrainian awọn orukọ

Awọn julọ olokiki Ukrainian orukọ - on -enko ati ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Ti o ba ti o ba wo ni Russian litireso, awọn iṣẹ ti aworan (A. P. Chehov, fun apẹẹrẹ), onkqwe kuku ya ominira pẹlu wọn kikọ ninu awọn ọkunrin ile version, ati ni ju: "Jẹ ká lọ lori kan ibewo si Bondarenko."

Eleyi jẹ ti ko tọ si, nitori awọn osise Akọtọ ti o yatọ si lati awọn iṣẹ ti aworan ati ki o soro. Awọn idahun si ibeere ti boya ọkunrin maa Ukrainian surnames - EHKO ati ko, o rọrun - ko si. apẹẹrẹ:

• Mo n kikọ kan lẹta si Oleg Bondarenko.
• O ni o ni ohun ibalopọ pẹlu Ivan Lucko.

Ki o si yi kan si gbogbo awọn orukọ ti Ukrainian Oti, ani iru toje bi awọn Alehno, Rushailo, ọṣẹ, oatmeal. Kò si apakan lori awọn ìdílé -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ati ohun ti nipa awọn eyi ti o pari pẹlu kọńsónántì?

Awọn orukọ ti a consonant -k

Itan, suffixes -uk (-yuk) tọkasi boya a mate tabi awọn atunmọ Oti: ọmọ Ivan - Ivanchuk, Assistant Cooper - Bondarchuk. To kan ti o tobi iye ti won ba wa ni atorunwa to oorun apa ti Ukraine, sugbon o ti wa ni opolopo pin si gbogbo Slavic enia. Aṣọ boya akọ surnames - uk?

Ni ibamu si awọn ofin ti Russian obirin orukọ ti wa ni ko yi pada lori awọn igba miran, ṣugbọn awọn ọkunrin, opin si ni a consonant (awọn sile - opin -their, -S), gbigbe ara lori kan dandan igba:

• Mo ti kowe kan lẹta si Olga Dimitryuk.
• Mo ti a pe lati be Igor Shevchuk.
• Mo laipe si ri Sergei Ignatiuk.

Koko ọrọ si ayipada lori igba ati awọn orukọ ti gbogbo han nouns: Moolu, Ikooko, afẹfẹ, A ọwọn. Nibẹ ni ọkan subtlety: ti o ba awọn orukọ ninu awọn Slavic, awọn wa isansa vowel ni root ti ko ba nigbagbogbo dabo. Awọn ẹjọ ni pataki lati awọn oniwe-ogun, biotilejepe ọpọlọpọ awọn orisun ko ba gbagbo ti ko tọ si pronunciation lai o. Bi apẹẹrẹ, ro awọn orukọ ti Hare. Igba sọ pé: "O ti a npe ni Ivan Hare." Eleyi jẹ itẹwọgbà, ṣugbọn diẹ ti tọ: "O ti a npe ni Ivanu Zayatsu."

Tesiwaju lati Ukraine ati awọn orukọ lori -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Mọ awọn ofin ki gbogbo enia ki ká orukọ pẹlu awọn kọńsónántì ni opin ti ayipada lori awọn igba miran, o jẹ rorun lati dahun awọn ibeere boya awọn titẹ si apakan awọn ọkunrin ká lori awọn orukọ -k:

• O si wá si ile Ilya Pochinka (nibi runaway vowel disappears).
• O si mọ Larisa Petrik.

Sile si awọn ofin

Awọn Slavs ti wa ni igba ti ri ni opin ti ebi ti wa ni wọn (-S): Black, Ilyinskikh. Ni akọkọ idaji awọn xx orundun ọkunrin ile awọn orukọ pẹlu iru endings ti wa ni igba yipada lori igba miran. Ni ibamu si awọn tito ti awọn Russian ede loni ni ti ko tọ.

Awọn Oti ti awọn wọnyi awọn orukọ lati ajẹtífù ju nbeere itoju ti wọn idanimo:

• O si gbon ọwọ pẹlu Peter Bela ká.

Biotilejepe ni opin ati nibẹ ni a consonant, o jẹ ohun sile si awọn ofin, eyi ti o nilo lati mọ, nigba ti beere boya awọn titẹ si apakan awọn ọkunrin ká orukọ.

Oyimbo ni ibigbogbo ti wa ni opin si lori -H: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Eyi ni a gbogboogbo ofin:

• Nduro fun a ibewo àtọ Rabinovich.
• Anna Porhachev o gan feran awọn aranse.

Armenian surnames

Armenia - kekere kan orilẹ-ede pẹlu kan olugbe ti ti awọ diẹ sii ju 3 milionu eniyan. Sugbon nipa 8.5 million. Funkakiri gbe ni orilẹ-ede miiran, ki awọn Armenian surnames ni o wa gidigidi wọpọ. Nwọn igba le ti wa ni damo nipa awọn ibile opin - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Ni igba atijọ, nibẹ wà kan diẹ archaic fọọmu ti ebi: -ants (-yants) -unts, eyi ti loni ti wa ni tan ni guusu ti Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Ni awọn orukọ ninu awọn Armenian awọn ọkunrin ká mq si?

Lori o koko ọrọ si awọn ofin ti awọn Russian ede, eyi ti a ti mẹnuba ninu awọn article. Ọkunrin ká ìdílé pẹlu kan consonant ni opin, lati wa ni a idinku lori igba miran:

• pọ pẹlu Armen Avdzhanom (eyiti "pọ pẹlu Anush Avdzhan");
• Mo ti wo fiimu kikopa George Tonuntsa (awọn "film kikopa Lily Tonunts").

Opin si ni vowels

Wa ko yato enia orukọ, ti o ba ti won ba wa, lai ti won Oti tabi ẹgbẹ ti kan pato orilẹ-ede, fi opin si ni awọn wọnyi vowels: ati, s, v, w, e, f Apere :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Ni idi eyi, o ko ni pataki, lori akọkọ tabi lori awọn ti o kẹhin syllable wahala ṣubu. Yi isubu Moldovan, Indian, French, Georgian, Itali ati Turkish awọn orukọ. Apere: "Laipe, o si ka ewi nipa Shota Rustaveli." Ṣugbọn ti o ba awọn ọkunrin ti wa si tẹ si ti orukọ - ati ki o (Mo)?

Nibi nibẹ ni o wa meji awọn aṣayan, ki o jẹ dara lati mú wọn ninu tabili:

Lati fese ìmọ boya awọn ọkunrin ti wa si tẹ si ti orukọ - ati ki o nfun ohun alugoridimu ti o le jẹ ni ìka rẹ.

German awọn orukọ

Awọn Oti ti Germanic orukọ iru si won itan ni orilẹ-ede miiran: awọn poju ni yo lati ara ẹni awọn orukọ, lagbaye awọn orukọ, Apesoniloruko tabi ojúṣe wọn ẹjẹ.

Awọn pinpin ti awọn Volga Jamani ni XVIII orundun yori si ni otitọ wipe won kikọ ni Russian ti wa ni igba ti gbe jade pẹlu aṣiṣe, ki ọpọlọpọ awọn ti awọn kanna orukọ pẹlu awọn divergence ti ọkan tabi meji awọn lẹta. Sugbon ni o daju ti won ba wa, pẹlu toje sile, opin si ni a consonant, ki dahun awọn ibeere boya awọn apakan akọ German awọn orukọ, a le sọ pẹlu igbekele: bẹẹni. Imukuro ni o wa: Goethe, Heine, Otto ati awọn miran, opin si ni a vowel.

Niwon German orukọ yi lori awọn igba miran, ki nwọn ki o wa ni yato si lati awọn Slavic. Ni afikun si awọn ti o wọpọ, bi Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, nibẹ ni o wa wọn ọgangan: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Awọn Russian surnames ṣaaju ki o to -their ṣọwọn asọ kọńsónántì, gbà ri orisii. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe awọn ede ni fere nibẹ Adjectives pẹlu iru ibere. Slavic awọn orukọ, ni idakeji, awọn jẹmánì, ko lo sile (Karun, Borovskikh).

Ti o ba ti ni opin ti awọn -B tabi th

Awọn ofin nipa eyi ti awọn ọkunrin maa orukọ, nini bi igba gẹgẹ bi ko si opin, o tun kan si awon igba ibi ti opin ni fi -B tabi th. Wọn ti yato fun irú bi nouns o jọmọ si awọn keji Àtòkedélẹ. Sibẹsibẹ, ninu awọn repo nla ni o wa paapa ọgangan - om (o). Wọn ti wa ni ti fiyesi bi ajeji. Lati dahun awọn ibeere ti boya ọkunrin ni o wa ti idagẹrẹ lati orukọ ati -B th, ro ohun apẹẹrẹ:

• Nọminatífù (ti o?): Vrubel, Gaidai;
• Jẹnítífù (ẹniti?): Vrubel, Hyde;
• Dátífù (ti o?): Vrubel, Gaidai;
• Akusétifù (ti o?): Vrubel, Hyde;
• Repo (nipasẹ ẹniti?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (fun ẹniti?): About Vrubel nipa Gaidai.

Awọn ofin ni o ni imukuro. Nítorí náà, ma ko si apakan discordant awọn orukọ (ravioli), ati pekinreki pẹlu awọn àgbègbè orukọ (Uruguay, Taiwan). Paapa ti o ba asọ ami dúró lẹhin ti a sizzling (Night, Asin), ìdílé gbigbe ara akọ version.

Double ati yellow awọn orukọ

China, Vietnam ati Korea wa ti o yatọ ni pe won olugbe ni o wa yellow surnames, kq ti awọn orisirisi awọn ọrọ. Ti o ba ti nwọn mu ni a consonant, ki o si titẹ si apakan lori gbogbo awọn ofin, sugbon nikan awọn oniwe-kẹhin apakan. apẹẹrẹ:

• A gbọ o, Kim Chen Ira.

Russian ė surnames ti wa ni tẹ ni ẹgbẹ mejeeji nipa awọn gbogboogbo ofin:

• Petrov-Vodkin aworan;
• Theatre Nemirovich-Danchenko.

Ti o ba ti akọkọ apa ti awọn orukọ ni ko, ki o si jẹ ohun je ara ti o ko ni yi fun irú:

• sí Ter-Hovhannisyan;
• ọja Demuth-Malinovsky.

Maa ọkunrin maa awọn orukọ ti miiran ajeji ipinle, o jẹ nibe o gbẹkẹle lori Russian ilo ofin, bi mẹnuba ninu awọn article. Wà adiitu ibeere nipa awọn lilo ti awọn ju tabi okan ninu awọn enumeration ti awọn meji eniyan.

Okan ati pupo

Ni diẹ ninu awọn igba miran, awọn ju ti lo, ati ninu eyi ti a nikan nọmba, o ti wa ni ti o dara ju ti ri lati tabili:

Okunrin awọn orukọ, ko awọn obinrin, si apakan, ṣugbọn nibẹ ni o wa ọpọlọpọ igba ti a sapejuwe ninu awọn article, ti won wa ni tun ko koko ọrọ si ayipada. Awọn ifilelẹ ti awọn àwárí - ni ọgangan ti awọn orukọ ati orilẹ-ede abinibi.