Afipamo phraseologism "Keje omi to jelly": itan ati ki o lọwọlọwọ lilo

Ti o lãrin wa ko ni ko mo ohun ti awọn idioms?! O mo fere gbogbo eniyan, nitori gbogbo awọn ti wa ṣe awọn lilo ti wọn ninu oro re. Ati ohun ti o jẹ ti awọn itumo ti a phraseological "Keje omi lati jelly?"

A yoo gbiyanju lati dahun ibeere yi ni yi article.

Ohun ti o jẹ phraseology?

Phraseology - ni awọn Imọ ti sepo pẹlu awọn iwadi ti ṣeto gbolohun, aotoju ni ede ati laisọfa ọkan kan pato Erongba.

Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn expressions: "ogle" (lati lure ẹnikan), "ọrun pẹlu ovchinka '(awọn bari)," lati jáni ahọn rẹ "(ipalọlọ) ati bẹ lori.

Julọ ti phraseologisms ni bayi ni apapọ lilo expressions ti awon eniyan lo ni won lojojumo ọrọ.

Modern phraseology keko kan ti o tobi nọmba ti tutunini gbolohun. Lara wọn wa ni atijọ ti gbolohun ( "egungun ti ariyanjiyan", "Herculean-ṣiṣe", "funfun kuroo"), Bible ( "ìkọsẹ Àkọsílẹ", "Ipakupa ti awọn Innocents", "iṣe ti aiye yi"), Western Europe ( "on a sayin asekale" , "pada si wa agutan", "Bìlísì ká alagbawi," "sugbon si tun o rare"), Russian ( "gige si iku lori rẹ imu," "clumsy iṣẹ", "mile ti Kolomna", "disservice", "pupa ila" ).

Awọn ẹgbẹ ti Russian ati iwadi ti phraseology ntokasi wa tutunini "omi lori keje jelly", ohun ti o duro ohun ikosile, a ro ni diẹ apejuwe awọn.

Akọkọ ti gbogbo awọn ti o jẹ pataki lati ro awọn itan ti awọn Oti ti awọn gbolohun.

Afipamo phraseologism "Keje omi to jelly": awọn itan ti Oti

Ikosile yi ntokasi si kan gidigidi jina ojulumo, fun apẹẹrẹ, rẹ kẹta cousin tabi keji cousin arakunrin. O ko le ani parí mọ awọn ìyí ti ibasepo pẹlu yi eniyan.

Itumo "omi lori keje jelly" ti wa ni fidimule ni Russian itan.

Loni nibẹ ni o wa mẹta akọkọ imo ti awọn oniwe-Oti:

Ilewq akọkọ. unsuitable omi

Ni Russia jelly fẹràn, o ti rọpo ọpọlọpọ awọn ohun mimu. Sibẹsibẹ, nigba ti o perederzhivat, a yà a kuro omi, ti o wà ko ni gbogbo bi awọn atilẹba mu. Eleyi omi ti wa ni a npe ni "awọn ti o kẹhin omi jelly."

Keji ilewq. Kissel sitashi

Nigba ti Petr Veliky paṣẹ agbe lati gbin awọn ọdunkun, awọn ọdunkun sitashi lo fun isejade ti jelly. Ninu apere yi omi ti wà lori Food Technology, ati awọn ti a npe ni "omi jelly".

Kẹta ilewq. Kissel on oats

Miran ti jelly igbaradi ti ọna ti nfun awọn oniwe-lori asotenumo oats. Lati oka dà omi. Meje omi ayipada ati ki o ni awọn orukọ ti "keje omi to jelly."

Idiom ni Russian litireso

awọn ikosile "omi lori keje jelly" oyimbo igba ri ni Russian litireso. Afipamo phraseologism igba apejuwe, sugbon o ti wa ni gbọye ni Russian ede media.

Aye ti ikosile yi ninu awọn iṣẹ ti Russian litireso, tọkasi wipe o ti wa ni actively lo ninu awọn 18th ati 19th sehin. Yi gbólóhùn wa ni ri ni awọn aramada IA Goncharov ká "Oblomov" ninu awọn ọrọ ti awọn aramada nipa Fyodor Dostoevsky a npe ni "Arakunrin ká Dream" ati ọpọlọpọ awọn miran.

Nipa ona, ma ni iye phraseologism "Keje omi lati jelly" le laisọfa miran gbolohun. Lo o yatọ si numeral - ko keje, ati idamẹwa ninu omi jelly.

Sibẹsibẹ, yi tumo si ọkan ati awọn kanna numeral ti a ti lo, yi ti ni ko paapa ni opin, ati gbogbo-symbolically.

Maa wa ni "omi lori keje jelly" dara?

Awọn ikosile tumo si a ẹlẹgàn iwa. "The keje omi lati jelly" (phraseologism iye a ni oye) - o jẹ ẹya teduntedun si jina ebi, ti o ti ko gan fẹ lati mọ. Awon eniyan ko ba wa ni paapa ti nilo, ki nwọn ti di àjèjì, ibasepo pẹlu wọn - yi afikun inawo.

Ni gbogbogbo yi ti ni lo nigbati soro pẹlu ebi ko ba fẹ lati.

Nitorina, ko si ọkan jẹ dara nigbati o ti wa ni a npe ni ni iru kan ti gbolohun. Dara lati wa ni oyimbo a alejò ju lati gbọ iru insulting orukọ. Nkqwe, yi tọkasi wipe keji awọn ibatan ati awọn arabinrin ni ebi ko ro ara wọn.

A ti kà iye phraseologism "Keje omi lati Jelly", yi tutunini ikosile kekere understandable to alejò, sugbon lati àwọn tí Russian ni wọn abinibi ede, o jẹ bi ko o bi ọjọ kan.