Idiom "Morkovkina Shrovetide": afipamo Oti

Kini wo ni ohun gbolohun "Morkovkina Shrovetide"? Ibeere yi le kùkùté ani awọn eniyan ti o mọ Russian ede. Ni ibere lati ni oye awọn lami ti yi olusin ti ọrọ, o jẹ pataki lati wo sinu awọn ti o ti kọja. Nítorí, nibo ni o ti wá, ninu ohun ti ipo ti lo?

Awọn ikosile "Morkovkina Shrovetide": awọn Oti

First, jẹ ki ká ye ohun ti a "Shrovetide". Eleyi yoo gba lati penetrate itumo ti awọn ikosile "Morkovkina Shrovetide." Nítorí náà, ọrọ wa lati ìse náà "lati mura fun Communion," eyi ti o ti ṣeto si "fast". O ntokasi si ọjọ ki o to awọn ibere ti ya - akoko kan nigbati awọn ounjẹ (eran, eja, ibi ifunwara awọn ọja) ti wa ni muna ewọ.

Ni awọn atijọ ọjọ eniyan mu esin aṣa pẹlu Elo diẹ ọwọ ju loni. Dajudaju, awọn posts ti wa ni muna fi dunni mọ. "Shrovetide" - ọjọ ti o le ni kẹhin irewesi eran, wara ati iru awọn ọja Skoromniy ṣaaju ki o to gun-igba abstinence. Ko iyalenu, ti o ti pinnu lati fi eerun soke a sumptuous àse ti ọjọ. Lẹsẹkẹsẹ lẹhin "Shrovetide" ewọ ounje ti wa ni tii ma jade lati onje.

Kini wo ni karọọti?

Gbogbo awọn ti yi ṣi ko se alaye awọn itumo ti awọn ohun gbolohun "Morkovkina Shrovetide." Lati yanju o, o nilo lati pe fun iranlọwọ Creative ero. Han ni, awọn karọọti ti wa ni a ọja ti o le wa ni kuro lailewu je ãwẹ ọjọ. Ni gbolohun miran, o jẹ kan apakan lodi si o kò nkán ani simi monastic charters.

Nigba ti awọn ọrọ "Shrovetide" ti wa ni nkan ṣe pẹlu ọra onjẹ, eyi ti o lori awọn ọjọ ti wa ni strongly so fun lati patapata ifesi lati onje ti esin aṣa. Nitori naa, "Morkovkina Shrovetide" - a olusin ti oro ti o daapọ ibamu agbekale. Miiran apeere ti iru agbekale "sweet irora", "ngbe oku."

Iye awọn ti awọn ikosile

Awọn baba wa feran lati lo gbolohun "dè titi Morkovkina Shrovetide", eyi ti o tumo si wipe a ti wa ni sọrọ nipa ohun ti o le kò ṣẹlẹ. Ti a ti lo nigbati awọn ileri fun a gun duro. Ki o si yi idaduro akoko ko le wa ni ti anro. Awọn ti o ṣeeṣe jẹ ga wipe gun-awaited akoko, ati ki o ko ni wa, ohun ti ati kilo playful ikosile.

Idi ti karọọti dipo ti turnips, beets tabi eso kabeeji? Laanu, linguists ti ko isakoso lati ri idahun si ibeere yi, biotilejepe diẹ ninu awọn akitiyan ninu itọsọna yi won se. Boya o sele nitori ti o daju wipe awọn idioms ni nkan ṣe pẹlu miiran ẹfọ tẹlẹ papo. Fun apẹẹrẹ, a "nkan ti akara oyinbo", "gige kabeeji".

iru ọrọ

Bayi, awọn loke apejuwe ohun ti jẹ "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism iye ko si ohun to kan adiitu. Fix o ni iranti ki o si faagun fokabulari iranlọwọ miiran ọrọ ti o ni iru itumo. Da fun, awọn Russian ede jẹ ọlọrọ ni iru wa ti oro.

Sọrọ nipa ojo iwaju iṣẹlẹ ti o le ko ṣẹlẹ, eniyan le lo awọn ọrọ "nigbati awọn akàn ní òkè súfèé." Han ni, awọn arthropod ni ko ni anfani lati fi ni ẹnu rẹ ki o claws ṣe kan didasilẹ ohun. Nitorina, ni yi gbolohun ti wa ni ifibọ kanna itumo bi ninu ọran nigbati awọn darukọ "Morkovkina Shrovetide." Afipamo phraseologism "titi awọn keji bọ" tun alludes si gun ati boya wulo idaduro.

Ọkan ko le ṣugbọn ÌRÁNTÍ awọn lẹwa ọrọ "si Greek calends." Ikosile yi ni ya lati Latin ede. Kalendae atijọ Romu tọka si awọn ọjọ nigbati nwọn wà wà agbowode. Asa, yi je ni igba akọkọ ọjọ ti awọn oṣù. Da fun awọn Hellene li ọjọ kini oṣù ko ni Elo iye. Nitori naa, awọn ikosile "lati awọn Greek calends" ni o ni kanna itumo bi a olusin ti oro "to Morkovkina Shrovetide."

Ohun miiran ti o nilo lati mọ?

Bi darukọ loke, awọn ọrọ "Shrovetide" akoso nipa "lati mura fun Communion," a-ìse (to sare, ãwẹ). Awọn awon ohun ti o wa wipe ko gbogbo eniyan wi o ti tọ. A ko gbodo gbagbe pe ni pronunciation ti awọn ọrọ "Shrovetide" awọn tcnu yẹ ki o wa gbe lori akọkọ syllable, gbogbo awọn aṣayan miiran ni o wa ti ko tọ.

Kini ti wa ni awọn ti o rọrun ikosile ti wa ni rọpo nipasẹ synonyms? "Endlessly", "gun" - a ọrọ ti o le ṣee lo ninu apere yi.