Kid - itumo, ori

Pelu awọn akitiyan ti ede ọjọgbọn, ni ko nigbagbogbo ṣee ṣe lati mọ awọn Oti ti a ọrọ ninu awọn Russian ede. Eleyi jẹ paapa otito jargon nbo lati awọn odaran ayika. A idaṣẹ apẹẹrẹ ti ipo yìí jẹ ọrọ orúkọ náà "boy". Iye ti yi ọrọ ti wa ni bayi mo si fere gbogbo eniyan, sugbon akọkọ o ní kan die-die o yatọ si itumo. Ohun ti? Jẹ ki ká ri o, ki o si rò awọn julọ daradara-mọ yii ti awọn Oti ti awọn lexical kuro.

A igbalode itumọ ti awọn ọrọ "boy"

O ti wa ni a nọun loni le ti wa ni gbọ lati fere eyikeyi eniyan laiwo ti rẹ awujo ipo ati eko. Ni akoko kanna kà awọn ọrọ si tun ntokasi si vernacular ẹka, ati awọn oniwe-lilo ni a awọn mookomooka ede ti wa ni ka ohun ašiše.

Kí ni o tumọ si? Awọn ọrọ "boy" ti wa ni igba ti a npe awọn omokunrin ati odo awọn ọkunrin. Awọn sunmọ ni iye to o wa ni awọn ofin "eniyan", "boy", ati ninu awọn wọpọ parlance - "dude."

Eyi ti o tumo "omo" ni odaran aye

Lehin familiarized pẹlu awọn ipilẹ itumo ti awọn ọrọ "boy", o jẹ tọ san ifojusi si bi o yi àmi itọju dictionary ti odaran slang (TSUZH). O adirẹsi a nọun ni akójọpọ - "awọn omokunrin" - ati itumo ... a ti ṣeto ti titunto si awọn bọtini, bi daradara bi ndun awọn kaadi.

Ni awọn itumo (olumo ni awọn jargon lo nipa ọdaràn ninu oro re) ti ọrọ "boy" miiran - a ọmọ olè ti o ṣiṣẹ pọ pẹlu diẹ RÍ odaran ati gbọ lati o.

Ki o si yi jargon ti wa ni igba ti a lo ninu awọn gbolohun "alawọ ewe boy" ati "wura boy". Ni igba akọkọ ti ni a npe ni a ọmọ olè, ati awọn keji - awọn ọmọ se, ti tẹlẹ waye diẹ ninu awọn "aseyege" ni yàn oko.

Bi awọn kan nọun ti lo nigbati sọrọ nipa awọn ọmọ ẹgbẹ ti a odo egbe onijagidijagan, ti o gbadun nla ọwọ laarin araa. Ni yi wọpọ gbolohun "rotten omo" ti o tọkasi wipe yi ni ko nigbagbogbo a nọun afipamo a bọwọ odaran.

Lori àgbàlá jargon ni oro tọka si awọn buruku ti o, ni ibamu si awọn ile-, ni o wa deede buruku ti o wà nipa awọn ofin ti awọn ile-ejo tabi awọn DISTRICT.

Ninu gbogbo awọn loke adape ti awọn ọrọ "boy" a le pinnu wipe a ko o definition ti yi oro ni ko, ati ninu awọn ilu ni ati awọn apa o ti wa ni lo lori awọn oniwe-ara.

Nigba ti ṣe awọn Russian ede ọrọ

Nitorina loni nibẹ ni ko si oto yii nipa bi o ti akoso ti a ba a kuro ti oro, sugbon o ti wa ni mo, nigbati o han.

O si ṣe ni ibẹrẹ ti xx orundun., Ọpọlọpọ seese lẹhin ti awọn 1917 Iyika Eleyi ti wa ni nipa a iyanilenu o daju. Ọpọlọpọ awọn eniyan fẹ lati mọ awọn Etymology ati itumo ti kan pato ọrọ, tọkasi awọn yeke iṣẹ ti awọn gbajumọ, bọwọ onkọwe. Ọkan ninu awọn wọnyi ise ni "Àlàye Dictionary of Russian Language" V. I. Dalya. Ohun ti ma a ri o? Kí ni ìtumọ ti awọn ọrọ "boy" ni Dahl? O wa ni jade pe iru a nọun tabi sunmọ si o nìkan wo ni ko. Ati Vladimir Ivanovich Ọkunrin kan wà ti tele ati ki o yoo fee ti padanu yi lexical kuro, ti o ba ti a ti tesiwaju ninu awọn XIX orundun.

Ọkan ninu awọn akọkọ itumọ, eyi ti o ti wa titi lati ro awọn Erongba ni "Dictionary ti awọn ọlọsà jargon" Selischeva A. M., atejade ni 1928. Lẹhin ti, ni 1929, "awọn ọmọkunrin" han ni dictionary AV Mirtova. O han ni ọrọ bi awọn orukọ ti tramps ati aini ile ni Rostov.

Awọn nla oluko ati innovator Antona Semenovicha Makarenko ninu rẹ "Pedagogical Ewi" lati akoko si akoko awọn ọrọ "boy" jẹ ninu awọn ori ti "aini ile." Eleyi jerisi pe ni 20-30 years. Xx orundun. yi nọun ti a npe ni omokunrin lati dysfunctional idile tabi orukan, fi agbara mu lati jo'gun kan alãye nipa jiji.

Jasi, nigbati a iran ti ọmọde ti o wà ni igba akọkọ ti lati wa ni a npe ni "omokunrin" dagba soke pọ pẹlu wọn yi orukọ laifọwọyi wá lati ṣee lo ninu awọn odaran ayika bi ohun teduntedun si awọn diẹ agbalagba ọdaràn.

O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe lẹhin Ogun Agbaye II ni "Dictionary of Russian ede" S. I. Ozhegova orúkọ náà "boy" tẹlẹ tumo si a boy tabi a guy. Ki o ti wa ni mu loni.

Awọn ọrọ "omo" ti awọn Ju

Lehin jiya pẹlu itumọ ati itankale ninu awọn ti itan, o jẹ tọ san ifojusi si awọn julọ daradara-mọ yii ti awọn Oti ti awọn ọrọ "boy".

Ọkan ninu awọn buru awọn ẹya ti awọn oniwe-irisi ni Juu. Gege si i, "ni boy" a akọkọ kọ bi "potsan" (unstressed "o" ti wa ni ka bi [a]) a yo lati awọn ọrọ "shmuck." Ni Heberu ti o tumo si "kòfẹ", ṣugbọn diẹ sii igba ti a ti lo bi awọn kan synonym fun awọn orúkọ náà "aṣiwère".

Diẹ ninu awọn oluwadi gbagbo pe awọn oro "boy" ti wa ni yo lati ara Juu meedogbon ti itoju - "potsen" ( "underdeveloped kòfẹ").

O ti wa ni mo wipe atọwọdọwọ ti lilo awọn ọrọ "shmuck" àti "potsen" han ni Odessa ni ibẹrẹ ti awọn xx orundun ni a ọrọ. Nitori ti awọn tobi nọmba ti awọn Ju ni won meedogbon ti expressions (eyi ti nwọn ti a npe ni aawo olè) laipe tan ni odaran ayika, ko nikan ni Odessa, sugbon tun jina ju awọn oniwe-aala.

O wa ni jade, o ko ni pataki lati "potsa" tabi "potsena" akoso awọn ọrọ ninu, o jẹ ṣi ọrọ "boy" lati Heberu - ni a "akọ abe eto ara eniyan." Gba, o jẹ gidigidi unpleasant fun awon ti o wun lati pe ara kan "omo kekere".

Ukrainian yii ti awọn Oti

Sibẹsibẹ, ko gbogbo sayensi, linguists gbagbo pe awọn ọrọ ni Heberu wá. A nọmba ti linguists ta ku Ukrainian Oti ti awọn nọun. . Bayi, ni "Dictionary ti awọn Yukirenia ede" Hrinchenko atejade ni akọkọ ewadun ti awọn xx orundun, nibẹ ni a oro "patsya" - a ẹlẹdẹ tabi paapa ohun agba ẹlẹdẹ.

Ni yi iyi, o ti wa ni gbagbo wipe awọn ọrọ "boy" a akọkọ ti a npe ni awọn ọmọ ati awọn odo ti o ni won tọjú elede. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe ni itumọ Dahl ni akoko kanna, woye ọrọ "PAC" - "a eku."

Pólándì wa ni Etymology ti awọn ọrọ "boy"

Ni afikun si awon, nibẹ ni a yii nipa awọn Oti ti awọn pólándì kà a nọun. Nítorí, ninu awọn ede ti awọn agberaga gentry ni pacan àmi, eyi ti ijẹ bi "aṣiwère."

Lehin kà gbogbo awọn yii ti awọn Oti ti awọn ọrọ "boy", a gbọdọ mọ pé gbogbo wọn ti gba lori ni wipe awọn ọrọ akọkọ bí a odi connotation ati awọn ti a lo bi a egún ọrọ. Sibẹsibẹ, ti o ba linguists woye fun u lẹsẹkẹsẹ, loni le jẹ diẹ sii parí fi idi awọn oniwe-Oti.