Ohun ti o jẹ archaic? Apeere ti lilo ni igbalode ọrọ

Ede kò dúró tun. O si jẹ a alãye oni-iye, koko ọrọ si awọn ofin ti oró idagbasoke. Diẹ ninu awọn fẹlẹfẹlẹ ti rẹ significantly títúnṣe, diẹ ninu awọn ti wa ni teriba titun eyi. Dajudaju, awọn ipa lori awọn ilana ati idagbasoke ti awọn awujọ (ayipada ninu awọn awujo be, logalomomoise), ati itesiwaju ninu aisan ati awọn ọna ti. Ko nipa anfani ni asopọ pẹlu awọn idagbasoke ti awọn ayelujara ati computerization ti awọn šakiyesi sisan ninu ede ti a tobi nọmba ti titun awọn ọrọ - neologisms, barbarisms lẹẹkọọkan (ie àmi ko sibẹsibẹ mastered ni kikun, igba yiyatọ ajeji ede kikọ). Nigba ti atijo ọrọ ati awọn agbekale wa si awọn ti o ti kọja. Ṣugbọn nwọn kò farasin patapata, nitori eyi ni a lọra ilana. Ati bi gun bi eniyan n gbe, mọ ti o tọkasi, fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "Komsomol" tabi "imọ ile-iwe", tabi ọna ise, eyi ti o lo ti atijo ọrọ (igba ara-Àlàye fun awọn igbalode RSS ni awọn fọọmu ti comments, footnotes, awọn afikun), Egba won yoo ko kú . Nto kuro ni ti o ti kọja àmi le wa ni subdivided on archaisms ati historicism. Awọn ti o kẹhin - ọrọ denoting igba atijọ iyalenu ati awọn agbekale, ohun. Fun apẹẹrẹ, '' s ndan "," ndan "," gbigbe "," akowe "- loni nibẹ ni ko si ohun to yi iru aso, ti nše ọkọ awọn ipo. Ko si serfs ati boyars. Nitorina, o jẹ historicism. Ṣugbọn ohun ti, ki o si, jẹ ẹya archaism? O ti wa ni bayi jade ti awọn lilo ti a ọrọ eyi ti tọkasi ohun ti wa tẹlẹ lasan, Erongba, ohun na. "LANIT" - kanna bi ereke, "ika" - awọn ika, "ọrùn" - ọrun. Sugbon a ko ba ti wa sọrọ. Lati dara ye ohun ti o jẹ archaic ati ohun ti jẹ awọn oniwe-ipa ni ede ati litireso, itupalẹ, ohun ti o wa awọn wiwo re.

Fun nọmba kan ti ọrọ ti o ti ko yi pada ni iye ti eyikeyi kikọ, sugbon ti won ti wa ni oyè ni igbalode ọrọ otooto. Fun apẹẹrẹ, "Music", "aami". Lẹhin ti gbogbo, ninu awọn 19th orundun tcnu je ko ibi bayi wipe, "Music", "aami". O ti wa ni phonetically ti atijo ọrọ. Ati ohun ti o jẹ ti awọn atunmọ anachronism? Ọrọ yi, eyi ti o pari ọkan tabi diẹ iye. Fun apẹẹrẹ, "kò sì fi ọkankan Ìyọnu." A n ko sọrọ nipa kan pato ara ti awọn ara. Lọgan ti yi ọrọ tumo si "aye." Tabi "okunrin Beliali" - ni kete ti awọn ọrọ je ko kan egún, a egún, ati ki o tokasi si ọkunrin kan unfit fun ologun iṣẹ. Ti o ni, ọrọ ti wa ni osi, ṣugbọn o ti wa ni bayi lo ni kan gan o yatọ o tọ, a yatọ si itumo.

Ohun ti o jẹ archaic lexical tabi lexical ipinlese? Fun apẹẹrẹ, ti o jẹ "olè" ni phraseologisms "Aki olè li oru"? Lọgan ti yi ọrọ tumo si "ole", bayi lo nikan bi apa kan yi idiom, ati awọn ti o jẹ lalailopinpin toje. Olè tẹlẹ, ṣugbọn awọn àmi ni ti igba atijọ. Ati ki o nibi, fun apẹẹrẹ, "idapo" dipo "friendship", "apeja" dipo "apeja" jẹ ohun ko o si wa, bi nikan yi pada suffixes. Yi lexical archaisms Russian ọrọ-Ibiyi. A ye wipe "dọla" - a "afonifoji", "ibeere" - "beere", sugbon iru ọrọ bi "pudding" (ounje, onje) tabi "awọn miiran ọjọ" (ọjọ ki o to) tẹlẹ nilo comments. Ṣugbọn, archaisms, ti atijo ọrọ (pẹlu historicism), ran lati recreate awọn adun ti awọn akoko ti awọn onkqwe. Bayi, ti won mu awọn ipa ti stylistic, paapa ti o ba ti lo ni eko tabi iwe contemporaries. Igba ti ni oye ohun ti o jẹ archaic, iranlọwọ ati awọn orukọ (fun apẹẹrẹ, awọn eto "The Miiran Day" ati ni opolopo igba lo ninu odun to šẹšẹ ni awọn orukọ ti awọn ọrọ "ohun ini"), ati idioms, ninu eyi ti nibẹ ni o wa igba atijọ eroja ( "oloye" - lati " igba "- a odiwon ti ipari). Lati ni oye awọn lami ti awọn orukọ, tabi idioms, a nilo lati tan si pataki kan fokabulari (eg, ti atijo ọrọ ati awọn gbolohun).