Ohun ti o wa ni itumo? Ohun ti o wa ni itumo ti awọn Russian ede?

Toje lati ri ọkunrin kan ti o ni o kere lẹẹkan ninu aye mi wò ni itumọ. Pẹlu wọn iranlọwọ, a yoo ko nikan kọ awọn itumo ti awọn ọrọ, yan synonyms ati antonyms, sugbon tun ko eko kan pupo ti titun.

Jẹ ki ká soro nipa ohun ti o wa ni itumo, ohun ti wọn classification ki o si ranti awọn ipilẹ "ede awọn itọsọna" ti awọn Russian ede.

Sayensi ti itumo

Lexicography - ọkan ninu awọn ruju ti Linguistics, awọn olugbagbọ pẹlu awọn isoro ti keko ati compiling itumo. O sepo pẹlu awọn classification ti o, mu ki o wáà fun awọn ìwé ati akoonu wọn.

Sayensi compiled itumo, lexicographers pe ara wọn. O ṣe pataki lati ṣe akiyesi wipe awọn onkọwe ti awọn itumo ti o wa ni nikan ni compilers. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe ti won ti wa ni ṣe pẹlu pataki awọn kaadi lori eyi ti o wa titi ìtumọ ọrọ ati awọn won pupo. Ni idi eyi, awọn alakojo le lo awọn mejeeji tikalararẹ gbà wọn awọn kaadi, ati awọn kaadi gbà nipa a ọpá linguists.

Next a yoo wo ni ohun ti o wa ni itumo ti awọn Russian ede yoo mọ ti o ṣe wọn.

Sọri ti igbalode itumo

Gbogbo itumo ati encyclopedias wa ni pin si philological tabi ede.

Encyclopedic itumo royin alaye nipa orisirisi iṣẹlẹ. A idaṣẹ apẹẹrẹ ti iru a dictionary le sin bi BES - Nla Encyclopedic Dictionary. Lati waye encyclopedic itumo ti awọn ofin.

Ohun ti o wa ni ede itumo? Danae Ẹgbẹ itumo taara lowo pẹlu ọrọ ati awọn won itumọ. Wọn ti wa ni tun pin lori bilingual ati monolingual.

Bilingual Dictionaries ni ọrọ ti awọn Russian ede ati awọn oniwe-deede ni a ajeji ede.

Monolingual itumo wa ni pin si awọn ẹgbẹ ti o da lori wọn nlo.

Awọn julọ commonly lo orisi ti itumo

Ohun ti o wa ni itumo ti awọn iru? Lara monolingual itumo yẹ ki o wa awọn wọnyi:

1. Àlàye, eyi ti o pese ohun itumọ ti a ọrọ, awọn oniwe-iye ti wa ni ṣàpèjúwe.
2. Dictionary of neologisms - ni akojọ kan ti laipe tẹ sinu lilo ti ọrọ ati awọn won itumọ.
3. Ajeji awọn ọrọ - ya ko nikan ni itumo ti awọn ọrọ, sugbon tun woye ohun ti ede ti o ti de si wa.
4. Synonyms - o iranlọwọ lati gbe soke synonyms. O so akojọ kan ti ọrọ iru ni itumo si awọn ipilẹ, julọ lo synonymously ni yi jara.
5. Antonyms - antonymous marundinlogun a bata ti ọrọ.
6. Homonyms - apejuwe awọn ifilelẹ ti awọn homonymous orisii, bayi afihan iye ti a ọrọ, paapa awọn oniwe-lilo ninu ọrọ.
7. Phrasebook - ni akojọ kan ti gbogbo mọ phraseologisms ati ki o yoo wọn ni itumọ.
8. Grammatical itumo - tọkasi awọn Gírámọ itumo ti a ọrọ - ohun ti ara ti oro ti o je ti, ohun ti o wa awọn oniwe-akọkọ awọn ẹya ara ẹrọ.
9. Spelling - iranlọwọ yago fun awọn wọpọ asise nigba kikọ kan pato ọrọ.
10. Spelling ọrọ - fix awọn ti o tọ ohun ni ọrọ.
11. Derivational - show ohun ti igba ti a lo fun awọn Ibiyi ti ọrọ, ohun ti awọn ẹya ara ti o oriširiši (prefixes, suffixes, wá).
12. Dictionary bawon - iranlọwọ lati yan awọn julọ aseyori bawon to kan pato nọun.
13. Etymological dictionary - sọ awọn itan ti awọn farahan ti oro.

Olokiki Russian itumo

Bayi jẹ ki ká ọrọ nkankan, ohun ti o wa ni itumo ti awọn Russian ede.

• Awọn julọ olokiki ni ka ni "Àlàye Dictionary of Russian Language", compiled nipa a ogbontarigi omowe V. I. Dalem. Yi Itọsọna ni nipa 200 ẹgbẹrun ọrọ. Bíótilẹ o daju pe o wà tẹlẹ diẹ sii ju orundun kan, o ti wa ni ka nipa ọkan ninu awọn julọ ni pipe ati lo ninu awọn igbalode ni igba.
• Awọn keji se pataki "Dictionary" compiled nipa miran ogbontarigi linguist S. I. Ozhegovym.
• "Isọrọ dictionary" a ti tu ni meji ti o yatọ linguists - R. I. Avanesovym ati IL Reznichenko. Mejeji ni ohun ìkan-akojọ ti fokabulari ọrọ ati ki o wulo ko nikan fun awọn ile-ati awọn omo ile.
• Akọsilẹ tun "Thesaurus" Z. E. Aleksandrovoy ati "antonyms Dictionary" satunkọ nipa L. A. Vvedenskoj.

Ohun ti o wa ni itumo sibẹsibẹ? Mọ awọn itan ti ọpọlọpọ awọn ti wa ibùgbé ọrọ le ti wa ni koju si awọn Labor N. M. Shanskogo "Brief etymological dictionary ti awọn Russian ede", ati ki o to acquainted pẹlu awọn phraseology wọn ati iye yoo "Phraseological dictionary ti Russian Language" AI Molotkova.

O yẹ ki o tun ti wa ni woye "Dictionary of awọn isoro ti awọn Russian ede", satunkọ nipa awọn gbajumọ Russian philologist, onkowe ti awọn orisirisi awọn iwe ohun ati kan gbigba ti awọn ofin ti Russian ede D. E. Rosenthal ati M. A. Telenkovoy.

a ti ṣe akojọ awọn iwe ohun fun ewadun, sugbon ti won ti wa ni tun setan lati wa si wa iranlowo ati lati pin won imo. Bayi wipe o mọ ohun ti o wa ni itumo. Akojọ gbekalẹ nipa wa, gan finifini, sugbon paapa awon iwe to lati ma jẹ, mọọkà ati educated eniyan.

Awọn be ti awọn itumọ titẹsi

Ni ipari, Emi yoo fẹ lati fi kan diẹ ọrọ nipa awọn be ti itumọ titẹsi.

Eyikeyi dictionary titẹsi bẹrẹ pẹlu kan akọsori ọrọ, eyi ti o ti wa ni igba ogun ni olu awọn lẹta ati awọn bold.

O yẹ ki o wa woye ni ẹẹkan ti, bi lo ninu awọn iwe itumọ ọrọ ti wa ni nigbagbogbo kọ tọ, ki o ba ti o ba wa ni ko daju ti awọn ti o tọ yewo ti a ọrọ, ko dandan tọka si awọn Akọtọ itumọ. O kan ṣii eyikeyi wa ọtun ni ìka rẹ.

Ni ọpọlọpọ awọn iwe itumo, ki o si tun tọkasi awọn ti o tọ ohun. Alaye yi yoo pa fere gbogbo awọn Russian itumo. Kini ti wa ni ani fifi?

Ni kete ti awọn akọsori alaye ni ọrọ lori ohun ti ara ti oro ti o je ti. Ki o si se apejuwe awọn oniwe-itumo tabi ni akojọ kan ti synonyms, antonyms - o da lori gbogbo awọn iru ti itumọ. Dictionary titẹsi ti wa ni pari apeere ti lilo - pẹlu awọn ọrọ lati iwe ohun, akọọlẹ. Ti o ba ti yi ọrọ ti wa ni paapa lo ni opin ti awọn article ati alaye yi itọkasi.

awari

A ni o wa lati ni oye ohun lexicography, eyi ti o wa itumo ati awọn won o lami ti wa ni akojọ akọkọ orisi, ati ki o tun mu awọn akojọ ti awọn julọ wulo fun eyikeyi educated eniyan.

Ranti, ti o ba ti o ba nni isoro ni kikọ tabi pronunciation ti awọn ọrọ, ko le yan awọn julọ aseyori, nìkan ṣii ọkan ninu awọn wọnyi olubasọrọ iwe ohun.