Afipamo phraseologism "lai kan jọba ni ori rẹ." awọn oniwe-origins

Idiom - o jẹ setan lati expressions ti o ni awọn ọgbọn awọn baba wa. Wọn ti wa ni anfani lati fihan a pupo, pẹlu lati se apejuwe ohun, awọn sise, iṣẹlẹ, eniyan. Nwọn le so nipa ẹnikan pẹlu o kan kan diẹ ọrọ, fun apẹẹrẹ, lilo awọn gbolohun "lai kan jọba ni ori rẹ." Phraseological itumo ati Oti yoo wa ni àyẹwò ni yi article. Ati ninu wa Piggy banki oro ti awọn Russian ede yoo fi kun si miiran idurosinsin ikosile.

Afipamo phraseologism lai a jọba ni ori rẹ

Fun awọn ẹya deede ipinnu ti ikosile tan si authoritative orisun - Àlàye ati phrasebook mọ linguists. Ọpẹ si wọn ki o si ko nipa awọn Etymology ti awọn gbolohun idurosinsin.

Afipamo phraseologism "lai kan jọba ni ori rẹ" ni gbigba S. I. Ozhegova - "nipa ti o jẹ Karachi vzbalmoshen". O yẹ ki o wa a stylistic ami "colloquial.".

Ni awọn itumọ ti o wa titi expressions M. I. Stepanovoy iye phraseologism "lai kan jọba ni ori rẹ" - "ẹnikẹni lai ti abẹnu iwa mojuto, ko ni akọkọ ìlépa ti aye; nipa awọn Karachi, aisedede eniyan. " O ti wa ni woye wipe awọn gbolohun ti lo ni a conversational ara ati ki o ni a disapproving awọ.

Ni phrasebook T. V. Roze tokasi wipe iye ti phraseologism "lai kan jọba ni ori rẹ" nitori awọn Karachi, ti slowness, to l'eniyan.

Da lori awọn gba itumo, a le fa awọn wọnyi ipari. Awọn oro niwaju wa idiom characterizes wère ati extravagant eniyan.

Awọn Oti ti awọn ikosile

phraseologism Education salaye linguist T. V. Roze. Ni awọn oniwe-itumọ tọkasi wipe awọn duro yipada ni yo lati owe: "Gbogbo eniyan ni o ni ara wọn ọba ni ori", ninu eyi ti awọn ọba - a okan ati ofofo, eyi ti o tumo si "lai kan jọba ni ori rẹ" - ni "irikuri."

Iru a kukuru gbolohun han lairotẹlẹ. Ni Russia, fun awọn enia ti awọn ọba ti o wà ni ọkan ti o wisely seto awọn oniwe-ipinle ati awọn oniwe-olugbe, ati ki o pinnu irú jẹ reasonable. Ti o ba ti awọn eniyan padanu won olori, nibẹ ni yio je ko si iṣakoso ati awọn Idarudapọ bẹrẹ. Pẹlu awọn isansa ti ọba dabi enipe sọnu ni lokan awon eniyan. Ati akoso a owe, ati lati o - idiom.

Synonyms ati antonyms

"Ẹ," sọrọ nipa awọn ọkan ti o "lai kan jọba ni ori rẹ." Iye jẹ kanna - a Karachi eniyan. Lara awọn ìbátan Itumo ọrọ le tun ti wa ni ti ya sọtọ gẹgẹ bi awọn lọra ti eyini ni, ofofo, ko dan, eccentric, Karachi, aawo alade,, ati be be ninu awọn expressions - .. "The ori ati meji etí", "ọgba ori", "Ejò ori" ati "dolt ọba ọrun ".

Antonym ti ikosile jẹ ẹya idiom "asiwere Chamber."

lilo

Idiom wa ni julọ igba ri ni litireso. Fun apẹẹrẹ, N. V. Gogol, ni iṣẹ rẹ "The Government Oluyewo" characterizes rẹ akoni awọn olubẹwo, bi enia ti lai kan jọba ni ori rẹ. Ati awọn miiran onkqwe apejuwe wọn aimọgbọnwa ohun kikọ yi figurative ikosile.

Journalists ko nani yi phraseology. Wọn ti wa ni awọn gidi oluwa ti awọn ọrọ, igba lo idurosinsin ikosile. Awọn oro niwaju wa idiom le ri ni tìte media, on redio ati amohunmaworan.

Ni awọn ijiroro, monologues ti awọn orisirisi fiimu, ju, o le gbọ yi gbolohun. Ani ninu igbesi ọrọ ti o jẹ ko wa loorẹkorẹ ko.