Awọn ọrọ "Parhat": afipamo Oti

Awọn ọrọ "Parhat" ti wa ni lo bi awọn kan egún igba lodi si awọn Ju. Sugbon o ti wa ni tun run bi a ti repete ni awọn adirẹsi ti eyikeyi eniyan. Kí nìdí ati bi o ti ṣe yi ṣẹlẹ? Itumo ti awọn ọrọ "Parhat" gbiyanju lati wa jade ni yi article. Ki siwaju sii.

Kini wo ni ọrọ

Akọkọ ti gbogbo, jẹ ki a tan si awọn itumọ DN Ushakov, lati mo itumo "Parhat".

O expletive itumo boya "aisan scab." Scab - arun ara, irun, ati eekanna bi elu (mycoses). O kan túmọ ọrọ ati awọn miiran itumo.

Ni Dahl ká dictionary nibẹ ni o wa synonyms fun awọn ọrọ "scab", "Parham", "shelud". Awọn ọrọ "scabby" jẹ tun wọpọ ati ki o duro nipa kanna. Fun apẹẹrẹ, a "mangy aja."

Nigba miran ni "scab" ti a npe ni dandruff ( "Parchim"), ati ki o si iye ti awọn ọrọ "Parhat" ni itumo yi pada - "aṣiwere Parhat". Afikun kan ofiri ti untidiness, untidy, se igbekale ni irú ti eniyan. Eleyi le wa ni Wọn si beggars, drunks ati awọn miiran sleazy eniyan.

Awọn ẹya ti awọn Oti ti oro

Nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn imo nipa awọn Oti ti awọn ọrọ "Parhat". Ni igba akọkọ ti - awọn bẹ-npe ni gbogbo alaisan scab. Awọn keji - awọn Ju. O sele wipe "Parhat" bẹrẹ sí pe gbogbo eniyan ti Juu Oti. Jẹ ki a ro wọnyi awqn.

Scab - arun kan ti awọn awọ-ara, irun tabi eekanna. O ntokasi si awọn elere-ẹsẹ, olu arun.

O ti wa ni mo ti awọn Ju, nigbati nwọn wà ni ile ọba ogun, wà igba aisan olu arun (scab). Ara isoro iru kan ètò aṣoju ninu awọn enia yi. Awọn Slavs ti nigbagbogbo a ti waye ni ga niyi wẹ. Nya si jẹ ẹya o tayọ ona lati wẹ awọn ara ati egboogi-olu.

Ati awọn Ju, sibẹsibẹ, bi ọpọlọpọ awọn European orilẹ-ède, nya si yee. Wọn ka o bi atubotan ki o si nitorina o wa siwaju sii seese lati jiya lati olu àkóràn. Awọn igbasilẹ Zagelmana (1898-1903 GG.), Tani ayewo ti ara ilera, ni ibamu si kan ti o tobi ogorun ti scab arun (74.2%) awọn Ju ogun. Won ni won mu ati ayewo ni a ologun iwosan ni St. Petersburg.

Niwon popularly gbasilẹ ni "Yids", ki o si gba kan nikan expletive - "Juu Parhat". Yi apeso dun insulting, sugbon o ti di kan idurosinsin yipada ti awọn Russian ede. Ati bi wá ọrọ "Juu"? Ti o han, lati awọn Czech Republic.

Awọn ibajọra pẹlu awọn Czech ede

Awọn kẹta ti ikede ti Oti ti awọn ọrọ "Parhat" ati "Juu" so wọn pẹlu awọn ede ibajọra ti ọrọ Czech.

Ni ibinu gbolohun nibẹ ni miran version of awọn Oti. O wa lati awọn Czech ede, ibi ti "Juu" ni o ni a gegebi itumo - "Juu" ati "ẽru" tumo si "owo". Awọn keji ọrọ ti wa ni itumo títúnṣe lori akoko.

Ti o bere lati yi ti ikede, awọn idiom ceases lati wa ni ibinu. O taara tumo si Juu, ti o gbé awọn owo. Ati awọn itumo ti awọn ọrọ "Parhat" ti wa ni yipada si "owo."