"Bẹrẹ wahala": iye phraseologism ati apeere ti lilo

O wa ni jade ti o ko ba le nikan gbe, sugbon o tun figuratively bẹrẹ wahala. Afipamo phraseologism loni awọn idojukọ ti wa akiyesi.

Ṣaaju ki o to akoko ti ese awọn ọja

Bayi o jẹ gidigidi lati fojuinu, sugbon ni kete ti awọn porridge wà oyimbo akoko-n gba ni igbaradi ti n ṣe awopọ, ati awọn oniwe-sculpted bi a iṣẹ ti aworan, on a orisirisi ti esin isinmi. Àkọsílẹ isinmi ati ki o si, ki o si bayi - o jẹ lalailopinpin troublesome ati ki o nbeere ilowosi kan ti o tobi nọmba ti awọn eniyan. Dajudaju, iru ohun kekeke ṣẹda turmoil.

Ti o ni idi, nigbati nwọn ÌRÁNTÍ idiom "bẹrẹ wahala", ti o tumo si wipe ẹnikan jẹ nipa won išë ṣẹlẹ awọn simi, iporuru ninu awọn Circle ti ojúlùmọ tabi awọn alejo.

Ti o jẹ dara: lati pọnti awọn porridge tabi mopped?

Nigba ti o ba de si ounje, dajudaju, nibẹ ni o wa Elo nicer ju awọn Cook (tilẹ yi itenumo jẹ debatable). Awọn ojuami ti wo ayipada nigba ti o ba de si a figurative ori: awọn ẹda ati ti o ga ti soro unpleasant ipo.

Nipa wọn awọn sise, lati se ina irora ati ijiya ti awọn miran - o jẹ buburu, sugbon tun gba akoko lati se atunse asise ti elomiran - ni ko ju ti o dara.

Ni gbolohun miran, ṣe porridge (iye phraseologism ri kekere kan sẹyìn) - ko dara ju rẹ lati disentangle.

Staani baba kọsẹ ati awọn tayọ

Gbogbo awọn enia lati akoko si akoko fẹ lati ṣe aye kekere kan rọrun ju ti o jẹ. Ti o ni idi ti won se gbogbo ona ti igbesẹ ohun. O wa ni jade pe ẹnikẹni ni ewu, nítorí náà, o jẹ seese wipe fere gbogbo eniyan le ṣe porridge (phraseologism iye ko si ohun to a adiitu).

Sawon, ṣaaju ki awọn iyin akeko ti wa ni dan lati fagilee Iṣakoso, ati awọn ti o ni eni ti si i. A olukọ woye, fi "meji", o si wi pe bayi awọn akeko yoo duro lẹhin ti ile-iwe gbogbo ọsẹ ati ki o nu awọn ìyàrá ìkẹẹkọ.

Ko si ohun ti le ṣee ṣe, yi ni àkóbá ofin: ti o ba ti buburu eniyan di kekere kan to dara, o yoo jẹ ti o dara ju ki o si dara. Ti o ba ti, sibẹsibẹ, ìyanu kan eniyan ni kete ti kọsẹ, o lẹsẹkẹsẹ wa sinu kan sina okunrin Beliali. Wa akeko idẹkùn ni stereotyped elo. Sugbon o yoo jẹ ki buburu. Bayi o lọ si ile ti ko si mọ ohun ti lati sọ nipa rẹ aise baba rẹ. Mo ti yoo tẹtẹ ile awọn ọmọkunrin yoo ye ohun ti o jẹ - bẹrẹ wahala, phraseologism iye yoo jẹ ko o bi ọjọ fun u.

- Baba, Mo ti bayi sima lori Iṣakoso, sugbon mo ti la ati ki o ignominiously gba jade ti kilasi.

- Ati ohun ti wa ni o nduro fun? Mo ti yoo ko lero binu fun o.

- Sugbon, Baba, Maria Ivanovna yoo fi mi gbogbo ọsẹ lẹhin ile-iwe!

- Ko si, brewed porridge - mopped!

Staani, ṣugbọn itẹ. Sibẹsibẹ, maa nipa arọ ÌRÁNTÍ ni diẹ pataki ayidayida.

"Bẹrẹ wahala" ati "gba sinu wahala". Awọn iyato ninu iye ti phraseology

Ni igba akọkọ ti awọn eniyan ọgbọn nilo kan eniyan lati ya awọn ojuse. Niyelori ẹkọ ti o ma ko paapaa kọ obi lati ogbó nfi wọn ikoko. Awọn ti o kẹhin ni o wa ko ani mọ pe iru a ojuse.

Diẹ mọ ohun ti awọn ipo ni o dara idiom "bẹrẹ wahala", ọkan tun ni o ni lati wa jade ti o pẹlu ọlá. Ati awọn meji awọn ẹya ma ko tẹlẹ lai kọọkan miiran. The ikosile, eyi ti o ntokasi si "porridge", tọkasi awọn enia, o si koôwe fi ara rẹ si igbeyewo, nwọn kari, ki o si ki o si tọ ti tẹ Kadara.

Awọn keji idiom nwa pipe eniyan aimọkan ninu rẹ iṣẹlẹ tabi lelẹ ipo. ÌRÁNTÍ bi o lati ṣe wicker aga. Ti o ba ti fun idi kan ise ti ohun kikọ silẹ Titunto erred nigbati ṣiṣẹda iṣẹ rẹ ti o je okuta kan, awọn igbehin ni ona ti ko si ibawi fun yi. O kan ṣẹlẹ lati wa ni, bi nwọn ti sọ ni American fiimu, ni ti ko tọ ibi ni ti ko tọ si akoko.

A lafiwe ti awọn meji ti phraseology lati kan iwa ojuami ti wo, sọ pé tun, ani ninu awọn julọ ireti ti itoju ni dara lati gba awọn ojuse ati ki o ko si ibawi fun awọn ayidayida. Ti o ba ti awọn eniyan gbé ita otito won ayanmọ, ki o si o ko ba le ni ayipada.