Herta Müller ati awọn rẹ Nobel Prize

Ni 2009, awọn Nobel Committee fun Literature fun un ni joju ti awọn German Akewi, novelist Herta Müller. Ti o ba ti European RSS ti rẹ iṣẹ ti wa ni daradara mọ, ni Russia nipa o, diẹ ti gbọ. German nipa ibi, ó a bi ni Romania ati ki o gbe gbogbo awọn ìṣòro ti awọn dictatorial ijọba ti Gbogbogbo Akowe ti awọn ti agbegbe Communist Party Nicolae Ceauşescu. Eleyi ti yasọtọ julọ ti rẹ iwe ohun.

Romanian ewe

Herta Müller a bi ni 1953 ni awọn ilu kekere Nitskidorf. O ti wa ni be ni itan Banat ekun, ti gun a ti pin laarin awọn mẹta awọn orilẹ-ede - Romania, Hungary ati Serbia. Sunmọ tobi pinpin wà ni kẹta ilu ẹlẹẹkeji ni Romania, Timisoara.

Rẹ ebi jẹ si Banat Swabians - a wọpọ orukọ fun awọn German-soro olugbe ti awọn itan agbegbe. Grandfather - a àgbẹ ati onisowo, baba rẹ nigba Ogun Agbaye II o yoo wa ninu awọn Waffen SS. Iya rẹ, lẹhin ti Romania wá si Komunisiti ijọba, ti a kó ni ibudó ni Ukraine nitori ti wọn German Oti. Lọ laaye o je nikan odun meta ki o to awọn ibi ti Hertha.

Ni Timisoara Herta Mueller graduated lati Western University - Romania University, da ni 1962. Rẹ nigboro wà ni German ati ki o Romanian litireso.

Emigration si awọn Federal Republic of Germany

Ni 1976, Herta Müller bẹrẹ wọn aye pẹlu ise bi a onitumo ni tirakito factory. Nipa awọn akoko ti Ceauşescu ni agbara fun nikan meji years, ati gbogbo awọn ìṣòro ti awọn ijọba wa ni o kan, ti o bẹrẹ lati farahan.

Ni awọn 79th Muller jẹ alainiṣẹ fun a bintin idi, ni akoko - awọn kþ lati ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn Romania ìkọkọ olopa, awọn Securitate. Lẹhin ti Hertha Idilọwọ ikọkọ eko ti German, ṣiṣẹ ni a osinmi, o si bẹrẹ lati kọ.

emigration ipinnu ti wa ni ṣe nikan ni 1987. Pọ pẹlu ọkọ rẹ, tun kan onkqwe - Richard Wagner, nwọn gbe si Germany, ni West Berlin.

akọkọ atejade

Hertha bere kikọ Kó lẹhin baba rẹ iku. Ni 1979 o graduated lati aramada "lowlands", wa ninu ti awọn 14 kekere itan ìṣọkan nipa a wọpọ akọkọ itan. Sibẹsibẹ, awọn atejade iṣẹ wà nikan odun meta nigbamii, ati awọn ti o ti wa ni strongly censored. Awọn atilẹba ti ikede ti a ti atejade nikan ni 1984 ni West Germany. Lẹhin ti Hertha ti di a irin-ajo odi, ati nigbati ni fun aiye lati lọ kuro ni orilẹ-ede, awọn ìkọkọ olopa gbiyanju lati discredit rẹ, si Annabi wipe o jẹ ẹya oluranlowo ti awọn Securitate.

Tete iṣẹ ti yasọtọ si Banatski awujo ni Romania, ni ibi ti Herta Müller dagba. Igbesiaye ti onkowe ti wa ni pẹkipẹki jẹmọ si awọn koko. Apejuwe awọn ifojusi ibile papo, eyi ti o dabi onkqwe microcosm ti o tobi repressive awujo. Rẹ akọkọ aramada "lowlands" ku abule apejuwe rẹ ewe lati irisi ti awọn ọmọ. Ọkan ninu awọn julọ to sese ni yi iṣẹ di a ona ti croaking ọpọlọ, eyi ti awọn RSS yẹ ki o wa ni nkan ṣe pẹlu awọn German nkan. Bi ọkan ninu awọn ohun kikọ ninu awọn aramada: "Pipe gbogbo mu a Ọpọlọ nigbati o ṣilọ."

mookomooka ti idanimọ

Ni awọn 90s, o jẹ lọwọ ninu awọn mookomooka oko. Ni 1992 o nkede awọn aramada, mo ni Russian túmọ bi "The Akata ki o wà nibẹ a ode," eyi ti sọ nipa awọn aye ni Romania ekun ni Tan ti 80-90-ranşẹ. Ati awọn kan diẹ ege, pẹlu awọn gbajumọ "Zverdtse", túmọ sinu Russian.

O ni idẹruba, ti wa ni ibebe autobiographical iwe ninu eyi ti Herta Müller apejuwe awọn ayanmọ ti awọn ọmọ iran ti awọn aṣikiri lati Germany ni awọn ti buru ọdun ti awọn ijọba Romanian dictator Ceauşescu. O je akọkọ iwe, eyi ti mina rẹ ti idanimọ ati afonifoji Awards ni mookomooka aye. A si kọ ọ lẹhin ikú meji ọrẹ ti awọn onkqwe, eyi ti lodo wa labẹ ohun ayidayida, ki o si sọ awọn itan ti ẹgbẹ kan ti odo awon eniyan, ti ore ṣubu labẹ awọn ipa ti totalitarianism.

Julọ ṣe pataki, awọn onkowe seto lati saami awọn ẹru paradox: eniyan ti o ti wa ni inilara, ri itunu ninu ala ti dictatorial ofin. Awon agbalagba iran ti eya ara Jamani ti o ngbe lẹhinna ninu Romania, ni ibamu si awọn onkowe, fi ẹsun kan lododo kanwa si Hitler ati àwọn ero.

prose Mueller

Wọpọ leitmotif, eyi ti o ti gbiyanju lati fihan si RSS Herta Mueller, bikita iru si awọn opo ti mookomooka romanticism - "ohun dani ohun kikọ silẹ ni dani ayidayida." Nikan ni Muller jẹ kan eniyan aworan lati yọ ninu ewu ni toripe o ipo, bi daradara bi oroinuokan, eyi ti wa ni irin-nipasẹ awọn inilara ati awọn won aninilara. Vividly wọnyi ero han ni awọn aramada, "Mo fẹ Mo fẹ kò ri ara mi loni," 1997. Ni o a ọmọ Osise wa ni kolu tormentor, o nsoju awọn agbofinro eto.

Ni odun kanna ti o atejade aramada "ojúṣe" lori kan irin ajo lori train arinrin factory Osise, ti o beere ohun airotẹlẹ ibeere bi lojiji ayipada ninu awọn train ipa. Iru aṣamubadọgba isoro ti awọn eniyan ni a totalitarian awujọ wa ni igbẹhin si awọn sẹyìn iṣẹ ti "Irin ajo lori ọkan ẹsẹ," ni eyi ti a odo Romanian of German Oti ti wa ni gbiyanju lati orisirisi si si aye lẹhin ti a lowo ninu kan sunmọ ibasepo pelu ọkunrin mẹta ni ẹẹkan.

"Ìrora orignal"

"Orignal mimi" (ni Russian translation wọpọ iyatọ ti "Breathing") - julọ olokiki aramada, ti o kowe Herta Müller. Şe nipa rẹ mookomooka alariwisi ati awọn onkawe ni ọpọlọpọ awọn ọna, o si mu u si awọn Nobel Prize.

Awọn protagonist ti yi ise - a ọmọ German, ti o ni 1945, kó si awọn USSR. O si jẹ nikan 17 ọdun atijọ, ti o ti wa ni o kan, ti o bẹrẹ lati ni oye awọn aye ati lara awọn ayipada ninu ara - ibalopo ifamọra si awọn ọkunrin. Ni akoko yi, pẹlú pẹlu gbogbo awọn agbalagba abinibi ilu ti o ti fi agbara mu lati lọ si ibudó ni Rosia Ukraine. Awọn protagonist wa ni npe ni eru ti ara laala, na lati ebi ati ki o tutu. Mo n gbiyanju lati gba sinu aiye yi, ile a eto ti ajosepo pẹlu awọn ẹṣọ, free atipo ati awọn miiran elewon. Loke gbogbo awọn ti o looms angẹli ebi, ati protagonist nipari abandons awọn ẹmí aye, favoring awọn iwulo instincts ti iwalaaye ati ono aini.

The Nobel Prize

Ni 2009, awọn Nobel Prize Winner fun litireso Herta Müller bẹrẹ. Photos onkqwe ki o si deservedly mu ibi lori ni iwaju ojúewé ti aye media.

Awọn ifilelẹ ti awọn akori ti rẹ ise - lati mu si RSS ile ti ara iriri ti unfreedom ati iwa-ipa si awọn eniyan, soro nipa collective iranti, lati eyi ti igba gbiyanju lati displace Elo ti awọn ohun ti lati ranti unpleasant ati ki o dẹruba. Fun apẹẹrẹ, lori awọn Ceauşescu ijọba.

Ni afikun si prose, fun Herta Müller iwe ohun ti oríkì ati esee collections. O fa awọn aworan ati ki o ṣẹda sisunmu.

Ni Russia nikan laipe di gbajumo Herta Müller. The Nobel Prize fun un fun u, dun a ipa. Rẹ iwe ti wa ni ti yasọtọ ko nikan lati pan-European oran, ṣugbọn awọn isoro ni Romania orílẹ-èdè. Fun apẹẹrẹ, Mueller ko ni gba sile lati ẹgan awọn Romania eniyan, gan ni kiakia gbagbe horrors ti awọn dictatorship.