Ibi ti o si lọ idiom "Apple of laaarin"

Russian ede jẹ ti iyalẹnu ọlọrọ ati da lahan to. Special rẹwa fun u awọn lilo ti idiomatic expressions. Nipasẹ gbon gbolohun le jẹ gidigidi parí han won ero. Ni afikun, idioms, dajudaju, ti wa ni dara ko nikan sọ sugbon o tun kọ, ọna ọrọ. Ni didara, o yẹ ki o wa woye wipe ọpọlọpọ awọn idioms jẹ ko nikan lati awọn Russian awon eniyan, sugbon o tun ni counterparts ni orilẹ-ede miiran ki o si ni wọn Oti ni awọn orilẹ-ède. Jẹ ki ká soro nipa ọkan ninu wọn. "Apple ti laaarin". Idiom yi originates ni Greek itan aye atijọ. Nipa ona, awọn aroso ti o yatọ si eniyan - ọkan ninu awọn tobi orisun ti Oti ti aphorisms.

A je awọn gbajumọ Àlàyé ti awọn mẹta goddesses ifarakanra idiom "apple ti laaarin". Yi Adaparọ sọ nipa awọn iṣẹlẹ ti bajẹ-mu nipa awọn Trojan Ogun. Nla Zeus fe lati fẹ kan lẹwa Thetis, ọmọbinrin titanium. Sibẹsibẹ, Prometheus ti anro fun u pe, ọmọ rẹ, ti a bi o ti yoo bì itẹ awọn baba rẹ. Nítorí náà, ó fún un Thessalian olori Peleyu. Gbogbo won pe lati awọn igbeyawo ti awọn oriṣa Olympus. Ati ki o nikan ọkan Eris, oriṣa ti laaarin, a ko pe, nṣe iranti rẹ buburu temper. Ṣugbọn awọn oriṣa ti a dani a ikunsinu, rin kakiri sunmọ ninu iho Chiron, ibi ti alariwo ariya àse. O wá soke pẹlu bi o si gbẹsan awọn itiju. On si mu kan ti nmu apple ati ki o kowe lori o kan nikan ọrọ: "Beautiful." Ati ki o mo tì o ni àse tabili. O ti wa ni yi eso ti a nigbamii npe ni "apple ti laaarin". Ati awọn ohun ti o wa wipe awọn ti nmu apple ati awọn ẹya akọle lori o si ri awọn mẹta goddesses: Hera, Aphrodite ati Athena. Goddess - ni o wa awon obirin ati awọn ti wọn, bi gbogbo awọn tara, ju, ṣọ lati ro ara wọn ni julọ lẹwa. Kọọkan ti wọn so wipe Apple ti a ti pinnu o si rẹ. Nwọn won beere lati ṣe idajọ awọn oriṣa ti ãra. Sibẹsibẹ, Zeus pinnu lati iyanjẹ. Lẹhin ti Hera - aya rẹ, Athena - ọmọbinrin, Aphrodite je iwongba ti lẹwa. Ki o si paṣẹ Hermes lati fi fun awọn apple Paris, ọmọ ọba Troy. Awọn ọmọkunrin kò si mọ ohun ti o wà olori, nitori o ti po darandaran. O ti wa ni awọn ojuse ti Paris fi Zeus lati lorukọ ọkan ninu awọn julọ lẹwa goddesses. Eniyan ti wa ni gbiyanju lati fa a ọdọmọkunrin ni ẹgbẹ rẹ. Hera ṣe ileri fun u agbara ati ase, Iṣakoso lori Asia, Athena fi i rubọ ologun gun ati ọgbọn. Nikan Aphrodite kiye si ìkọkọ ifẹ ti Paris. O so wipe on yio ran u gba awọn ife ti awọn lẹwa Helen, ọmọbinrin Zeus ati Leda, aya Menelaus, Atreus, awọn Queen ti Sparta. O si fun Paris Aphrodite apple. Hera ati Athena korira o ati ki o bura fun orombo wewe. Aphrodite tun ṣẹ awọn oniwe-ileri ati ki o nṣe iranṣẹ fun u ji Elena. Eleyi ni awọn idi fun lilọ si ogun. Menelaus pinnu lati fi ìyà jẹ Trojans ati awọn pada ti aya rẹ. Bi awọn kan abajade, Troy a run.

Eleyi jẹ a Adaparọ, ati awọn gbolohun "apple ti laaarin" di gbe ni ti afẹfẹ nitori ti awọn Roman akoitan Justin, ti o ngbe ni II orundun. O si lo o fun igba akọkọ laarin Itumo ti awọn okunfa ti àríyànjiyàn, hostility, ohun kekere, eyiti o nyorisi si pataki ti ìja. "Apple ti laaarin" ni a tun mo bi awọn "apple ti Eris tabi Paris." Ni wa oro ti a igba lo yi idiom. Nítorí náà, gan igba ti won so: "Apple of laaarin ti yiyi laarin wọn" - ti o ba jẹ kan lẹẹkan-ore, bayi a orogun nitori ti ńfọba eniyan.