"Mú akọ nipasẹ awọn iwo": iye phraseologism, Etymology, synonyms ati antonyms

Nigba ti pọ uncertain, onilọra ati koyewa ipo ati ki o gbọdọ bakan wa ni mobilized ati gbogbo awọn iyọọda, o le gbọ awọn ikosile - "ti o ni akoko lati ya awọn akọ màlúù nipasẹ awọn iwo." Awọn gbolohun alagbero ati ki o iṣẹtọ wọpọ ninu awọn Russian ìta. Ohun ti o tumo, ohun ti awọn ofin ti lilo, bi daradara bi synonyms ti ikosile? Ro tókàn ni ibere.

iye

Nibẹ ni o wa meji akọkọ àrà lo awọn gbolohun "ya awọn akọ nipa awọn iwo." Afipamo phraseologism tumo si: lọ taara si eyikeyi owo tabi koko ti ibaraẹnisọrọ tabi awọn ibere ti decisive ati ki o jafafa igbese ni awọn ti o fẹ itọsọna.

apeere:

1. Awọn olukọ yoo fun a pupo ti English ilo yii, o nilo lati ya awọn akọ màlúù nipasẹ awọn iwo ki o si lọ taara lati niwa.
2. O dabi wipe ise agbese na kò bere. O ni akoko lati ya awọn akọ màlúù nipasẹ awọn iwo ki o si bẹrẹ iwadii nipa opin ti awọn ọsẹ.

Ati ni akọkọ ati ninu awọn keji apẹẹrẹ, nibẹ ni kan ipo ibi ti awọn agbọrọsọ wa ni dissatisfied. Ti o nwá lati yi o ati ki o expresses o nipasẹ alagbero gbolohun "ya awọn akọ nipa awọn iwo." Afipamo phraseologism - sókè. O iranlọwọ lati saturate o pẹlu emotions ati ki o si kiakia awọn agbọrọsọ ká ti ara ẹni iwa si awọn ipo.

Etymology

Idiom ni lexically indivisible ati idurosinsin ni tiwqn ati be ti awọn gbolohun. O si Sin bi a nikan àmi pẹlu kan lọtọ iye, bi ni irú pẹlu awọn ikosile "ya akọ nipasẹ awọn iwo." Afipamo phraseologism understandable nikan nipa iru awọn akojọpọ ti ọrọ. Naira ti won ti olukuluku papo le jẹ ohun ti o yatọ.

Awọn aworan ti awọn phraseologism wọnyi lati awọn iro ti awọn ibile ọna ti bomole ti awọn akọmalu, mo lati atijọ Giriki Lejendi. Lati bawa pẹlu awọn lagbara ati ki o uncontrollable eranko, o je pataki lati sise actively, decisively, ni kiakia, lati yago fun jije kan njiya ara.

Awọn keji ti ṣee ṣe iyatọ ti awọn Oti phraseologism ni nkan ṣe pẹlu arable iṣẹ. Tẹlẹ, ilẹ ti a lo fun awọn itọju ti malu, ko ẹṣin. Won ni won gbe ni furrow, dani awọn iwo okùn ati àye. Nigba ti o ti eranko bẹrẹ si tako, o je pataki lati fesi ni kiakia ati lati pada si o ni a fi fun itọsọna. Lati šakoso awọn akọ màlúù tun beere igboya ati decisiveness.

Synonyms ati antonyms

Ti o da lori awọn ti o tọ ti lilo, o le yan lati phraseologisms "ya akọ nipasẹ awọn ìwo," a synonym fun "awọn adan" tabi "eerun soke wọn aso." Iru, sugbon ko aami si iye ti ikosile ni o ni "awọn yinyin a dà."

Apeere antonyms Elo siwaju sii:

• Duro fun awọn okun oju ojo.
• Yẹ afẹfẹ ni a net.
• Lọ pẹlu awọn sisan.
• Lẹhin ti awọn ojo on Thursday.
• Tẹ omi.
• Palaver.
• Wẹ ọwọ rẹ.
• Ni awọn wakati ti a teaspoon.

Imaginative, lo ri expressions bùkún o ki o si ṣe awọn ti o siwaju sii imolara ati individualized, bi ni irú pẹlu awọn ọrọ "ya awọn akọ nipa awọn iwo." Afipamo phraseologism ti sọ siwaju sii ni kikun ninu awọn lilo apeere. Awọn ikosile ti wa ni o gbajumo ni lilo ni igbesi ọrọ, ikowe, ati ninu ise ti aworan. O ni o ni awọn nọmba kan ti analogues ni ajeji ede, fun apẹẹrẹ, ya awọn akọ màlúù nipasẹ awọn iwo ni English.