Ohun ti o wa awọn orukọ ti awọn Icelandic

Iceland ti wa ni ka lati wa ni apa kan ninu awọn European Community, sugbon o ni opolopo ti orisirisi ba wa ni asa ati aṣa. Eleyi kan si awọn ti o kun awọn orukọ ti agbegbe olugbe. Fun apẹẹrẹ, awọn Icelandic orukọ - o patronymics (kere matronimy), eyi ti o jẹ gidigidi soro lati ni gbo arinrin Europeans.

Awọn opolopo ninu Icelanders ti wa ni aami-ni awọn "Facebook". Awọn orilẹ-ede ti wa ni ka lati wa ni awọn julọ ti nṣiṣe lọwọ lori awujo nẹtiwọki. Maa ko ṣe kan ìfípáda nigbati ifilo si awọn enia Iceland, yi article yoo ran.

finifini orilẹ-ede

Awọn orukọ ti yi ede erekusu ni itumọ bi "ilẹ yinyin". Iceland ati awọn erekusu ni a npe ni, eyi ti o pọ pẹlu awọn kekere erekusu ti awọn orilẹ-ede ni ayika.

Fun igba pipẹ ipinle wà ti o gbẹkẹle lori awọn miran, gẹgẹ bi awọn Norway, ki o si Denmark, United Kingdom, United States. Nikan ni 1944 o ma ominira, di a olominira.

Awọn olugbe ni kekere kan diẹ sii ju meta ọkẹ olugbe. Gbogbo wọn ti wa ni npe ni ogbin, ipeja, ile ise, ọnà, isowo, irinna.

Aadọrun-mẹjọ ogorun ti awọn olugbe ti awọn erekusu ṣe awọn Icelanders, ti o wa ni ọmọ ti awọn Vikings. Awọn ti o ku meji ogorun - ni o wa alejò. Icelandic awọn orukọ han ni awọn orilẹ-ede nitori alejò.

Awọn ẹya ara ẹrọ orukọ

Asa Icelandic ni kikun orukọ oriširiši awọn orukọ akọkọ ki o si patronymic. Ri, fun apẹẹrẹ, obirin Icelandic orukọ jẹ fere soro. Sọrọ awọn enia Iceland, yẹ ki o wa lo nikan nipasẹ awọn oniwe-orukọ, laiwo ọjọ-ori ati ipo.

Ani tẹlifoonu ilana ti wa ni da ni orile-ede nipa ayokuro ni Tito labidi ibere. Next to o ti wa ni appended a patronymic.

Nitori awọn kekere olugbe Icelandic surnames ti wa ni ko ti nilo. Awọn orilẹ-ede ni toje lati wa namesakes nipa orukọ ati patronymic. Sibẹsibẹ, ti o ba ti yi ṣẹlẹ, awọn dajudaju jẹ a patronymic ti awọn keji ibere. Lati yi wa ni afikun si awọn orukọ rẹ grandfather ká orukọ. Fun apẹẹrẹ, Heidar Erickson Byarnarsonar tumo si wipe ọkunrin kan ti a npè ni Haydar, o ni ọmọ Eric, ọmọ Bjarni.

Ohun ti Iru be ni o ni patronymic Icelanders?

Awọn lilo ti patronymics ati matronimov

Apapọ arin orukọ ninu Iceland ni ṣe soke ti awọn orukọ ti baba rẹ, fi ni jẹnítífù pẹlu ohun asomọ ni opin awọn ọrọ "ọmọ" fun ọmọdekunrin, ati "ọmọbinrin" fun odomobirin. Iru kan arin orukọ, ati ki o yoo kan ni ipa faramọ si Europeans orukọ.

Awọn ohun ti awọn orukọ ninu Icelandic? Fun apẹẹrẹ, mu awọn orukọ ninu awọn aye olokiki singer, silẹ, oṣere ati nse Björk Gudmundsdouttir. Niwon lilo nigba ti wọle patronymic ti ko ba gba, gbogbo mọ rẹ bi Björk (eyi ti o tumo orukọ rẹ, a kọ nigbamii). Patronymic sọ wipe o ti wa ni awọn ọmọbinrin Gudmund. Lati atúnsọ awọn Russian ona, awọn singer le wa ni a npe ni Bjork Gudmundovna.

Awọn orilẹ-ede ni o ni a patronymic, eyi ti o ti wa ni ṣe lori dípò ti iya (matronimy). Eleyi ṣẹlẹ ti o ba ti iya tabi awọn ọmọ fe lati ijinna ara lati baba rẹ. Nibẹ ni o wa igba nigba ti lo fun awọn nitori ti euphony matronym nigba ti ni idapo akọkọ orukọ ati patronymic. Ani diẹ ṣọwọn le pade Icelander, ni orukọ ẹniti awọn bayi ni nigbakannaa meji arin orukọ (awọn orukọ ninu awọn baba ati iya). Fun apẹẹrẹ, ọkan ninu awọn oloselu ti a npè ni Reykjavik Dagyur Bergtouryuson Eggertsson.

orukọ Meaning

Fun alejò, ọpọlọpọ awọn Icelandic awọn orukọ dabi gidigidi idiju mejeeji ni pronunciation ati oye. Ṣugbọn ti o ba kan nilo lati to lo lati wọn. Ni diẹ ninu awọn igba miran, o jẹ soro lai kan arin orukọ lati mọ eyi ti idaji je ti si ọkan tabi miiran orukọ. Ye yi yoo ran awọn akojọ ti awọn orukọ ati wọn papo.

Apeere Icelandic awọn orukọ ati awọn won itumo:

• Askold - šišakoso a ọkọ.
• Arna - idì.
• Bjork - birch.
• Blair - kan koja.
• Vilhdzhalmer - ibori.
• Larus - gull.
• Pala - kekere.
• Shnayborn - awọn pola agbateru.
• Winner - igbi.
• Fritrika - alaafia olori.
• Hrafon - ẹyẹ ìwò.
• Katla ati Hecla - wá lati awọn orukọ ninu awọn volcanoes.

Ni ibi, ọmọ igba ma fun kanna orukọ, sugbon meji tabi mẹta. Yi iranlọwọ lati da kọọkan miiran, ṣiṣẹda kere kere nipa orukọ ati patronymic. Ọpọlọpọ awọn Icelanders ninu won ojoojumọ aye fẹ lati lo kan kuru version of orukọ rẹ. Fun apẹẹrẹ, Guvrun - Gunn, Stephen - steppe ati bẹ bẹ lori.

Ti o ni orukọ kan

Awọn orilẹ-ede ni ṣi ṣee ṣe lati pade awọn gidi, lati ni oye Europeans, Icelandic awọn orukọ. Sugbon, won ni kekere kan nọmba ti olugbe. Ọpọlọpọ igba, awọn orukọ ti wa ni dabo bi a julọ lati awọn obi ti awọn ajeji Oti. Awon ti diẹ ti o ni a kẹhin orukọ, ṣàfikún rẹ ni kikun orukọ, patronymic, sii o ni arin ni ohun abbreviated fọọmu.

Have surnames, Icelanders wa ni mo bi:

• Eidur Gudjohnsen - bọọlu.
• Baltasar Kormákur - director.
• Anita Brimer - oṣere.

Ni isofin ipele, oro ti siso loruko nibẹ nikan ni 1925. Titi ti akoko, o ṣee ṣe lati lọ nipasẹ kan ofin ilana ati ki o gba ohun lainidii orukọ. Fun apẹẹrẹ, iru kan seese ni akoko si mu awọn Halldor Kilyan Laksness - onkqwe ati Nobel Prize Winner. Ni ibi ti o ti fi fun awọn orukọ Haltour Gvyudyounsson.