Ọrọ ti "Ègbé ni lati ani". Aphoristic awada A. S. Griboedova

"Ègbé ni lati eyini ni" - ọkan ninu awọn ti o dara ju mọ ati ki o julọ toka iṣẹ Russian litireso. Lori o ti wa ni kọ dosinni ti ìwé ati monographs, ṣe kan tobi iye ti iṣelọpọ.

"Òrìṣà-" aphorisms

Sibẹsibẹ, awọn p wá otito I. A. Goncharova kosile nipa a idaji orundun kan seyin: "Ègbé ni lati eyini ni", a ni ṣoki ti eyi ti o wa ni daradara mọ, boya, eyikeyi ilu ti Russia, ko nikan withstood awọn igbeyewo ban, sugbon o tun ni igbeyewo ti loruko. Ni ko kekere odiwon contributed si aphoristic ikosile ati yiye. Ọrọ ti "Ègbé ni lati eyini ni" ti di ohun je ara ti Russian asa. Kosi, koda ki o to Goncharova awotunwo Pushkin so wipe "idaji ninu awọn ẹsẹ yẹ ki o tẹ sinu owe," ifilo si awọn iyanu aphoristic ara ti awada.

Nitootọ, awọn ọrọ ti awọn play gangan "dà" fun a ń. Ọpọlọpọ awọn Russians bayi lo aphorisms Griboyedov, ani lai mọ o. O dabi, nigbagbogbo papo ni Russian ọrọ ti "Ègbé ni lati eyini ni" bi "dun wakati ko ba wa ni wiwo" tabi "akoni mi aramada." Awọn akojọ lọ lori ati lori. Ni afikun, ati awọn gan ikosile "Ègbé ni lati eyini ni" - a kukuru ati expressive aami ti àkóbá isoro eniyan. Dan aphorisms ni a awada ki Elo wipe o ṣẹda awọn iruju ti lightness. Ati awọn ti o dabi wipe "Ègbé ni lati eyini ni" Griboyedov kowe ni ọkan ìmí, ni a nwaye ti awokose.

Creative àwárí

Ati ki o loni o dabi ajeji pe Griboyedov le si ṣiyemeji li awọn akọle, Mo ti gbe o si rekoja jade awọn orukọ ti awọn ohun kikọ, ati awọn gan agutan ti awọn ọja je fihan ti o yatọ lati wa ibùgbé yiyan.

Ni akoko kanna, ohun gbogbo je o kan bẹ. Awọn akori ti "buburu ọkàn" wà ọkan ninu awọn ayanfẹ ni awọn eré odi XVIII-XIX sehin. Akọkọ ti gbogbo, o je aṣoju ninu awọn French satirical awada. O ti wà ni French awada Griboyedov iwadi ati aphoristic brevity. Sugbon nibi ni ohun: awọn ohun ti yẹyẹ ninu awọn comedies di ko kan awujo, sugbon lori exposer, ti o si mu lori ara dubious ise ti awọn onidajọ ati awọn woli. Sìn si yi atọwọdọwọ ati fun Griboyedov. Ni awọn awada "Akeko" akoni tun ṣi awọn ile, ati monologues ni o wa strikingly reminiscent ti awọn binu oro Chatsky, ṣugbọn awọn asẹnti ni o wa patapata ti o yatọ. Ati awọn ti o ni ko kan ti awọn ọrọ "Ègbé ni lati eyini ni" diẹ parí ati ni ifijišẹ. Gbogbo awọn ọrọ ninu awọn onkowe ká ipo. Ti o ba ti ni "omo ile" ti awọn onkowe ti anu jẹ kedere ko lori ẹgbẹ ti awọn akoni, ni awada "Ègbé ni lati eyini ni" Griboyedov ntokasi si awọn akoni jẹ Elo siwaju sii soro. O daju yi ti wa ni igba ko ya sinu iroyin. Rosia mookomooka igba ifasilẹ awọn irẹjẹ underestimating ìdílé Chatsky akoni. "Ègbé ni lati eyini ni" a tumo ni iru kan ona ti Chatsky wà ni gbẹnu ti awọn ero ti awọn onkowe. Ṣugbọn eyi ni ko ni irú. Wise aye ati oselu iriri onkowe awada "Ègbé ni lati eyini ni" credo eyi ti le wa gbekale bi a "smati iṣẹ si awọn fatherland", daradara mọ ko nikan yirapada si anu lododo iro Chatsky, sugbon o tun o pọju ewu ni nkan ṣe pẹlu pathos ti lapapọ isododi ti ohun gbogbo ati gbogbo eniyan. Awọn ti onkowe, dajudaju, rọ si ipo "yoo jẹ dun bimọ, sickening", eyi ti o ti di a oko (o ti gbọ, nipa ọna, nipasẹ awọn olupilẹṣẹ Aleksandra Alyabeva), sugbon ko gbogbo ni Chatsky nitosi Griboyedov.

Chatsky ati aphorisms

Akọkọ ti gbogbo, awọn akoni ni ko ti to ofofo, ni a ori - adulthood. Ko nipa anfani ni osere fọọmu Chatsky akojọ si bi "Chad". Ati awọn ti o ni, dajudaju, ko nikan ni allusion si PY Chaadaev. Griboyedov ni ifojusi ati ep pẹlu awọn root ara "àwọn ọmọ" - nibi ati "ọmọ", ti o jẹ a ọmọ, ati awọn ọkan ti o ni "daze" - ti o ni, fọ, ni lagbara lati ro kedere. Nigbamii, AS Griboyedov rþ "akoyawo" ti awọn orukọ ti awọn akoni, ṣugbọn daradara gbà pe li etí, ki o gbọ.

Aphoristic kikọ awọn orukọ

Iru tanilolobo, dajudaju, ko lairotẹlẹ, ti o ba ti a jẹri ni lokan pe awada a ti kọ "ni Ikorita" ti awọn orisirisi awọn itọnisọna, gẹgẹ bi awọn Classicism ati Enlightenment realism. Ni awọn atọwọdọwọ ti awọn wọnyi agbegbe, paapa kilasika, ohun kikọ awọn orukọ won "yato" iseda, nwọn ti o wa ninu iwa.

"Ègbé ni lati eyini ni" wọnyi yi atọwọdọwọ. Finifini apejuwe ti awọn olukopa fihan wipe awọn orukọ ti fere gbogbo awọn kikọ ni ona kan tabi miiran relate si awọn ibaraẹnisọrọ oro ijora: FAMUSOV (ọkan ninu tí wọn sọ), Skalozub (grins, sugbon ko so ohunkohun), MOLCHALIN (ọkan ti o jẹ ipalọlọ), REPETILOV (ọkan ti o ni anfani nikan lati tun), bbl Awọn esi ni aworan kan ti awọn aditi awujo, eyi ti o le wa ko le gbọ, ati eyi ti o ni nkan lati sọ, a awujo ninu eyi ti "ese ko ni pataki, awọn iró ni ko dara." Bi awọn kan abajade, gbajumo expressions ti "Ègbé ni lati eyini ni" ti wa ni gbelese nipasẹ miiran - "Nibẹ ni nkankan desperate lati wa!"

Ọrọ ti Akikanju

Ni yi o tọ, o jẹ ko lasan ni orukọ ninu awọn ifilelẹ ti awọn akoni awada - Chatsky. "Ègbé ni lati eyini ni" bẹrẹ pẹlu o daju wipe awọn akoni rushes si binu denunciations nipa fere gbogbo eniyan, ṣugbọn awọn abajade ti awọn ija ni a foregone ipari. Awọn akoni jẹ ju rọrun ati awọn ẹdun, lati soju eyikeyi ewu si aye Famusovs.

Ati awọn gbajumo osere ti di abiyẹ ọrọ Chatsky, koju mejeeji si ara ati fun awọn Sophia ( "Alabukúnfun li awọn ẹniti gbagbọ, - ooru o ni aye"), kikorò nsán ninu awọn Idite. Chatsky adehun, itiju, fi. O si lapapo ohunkohun si lati fi mule si si ọkan je gbagbọ. Awọn nikan ohun ti o bothers Famusov - ni, "Oh! Oh, Ọlọrun mi! Ohun ti yoo sọ Princess Mary Aleksevna "!

aphoristic akọle

O yanilenu, ni awọn atilẹba ti ikede awọn awada o ní kan die-die ti o yatọ orukọ, awọn diẹ lojutu RSS si onkowe ká fifi sori, "Ègbé ni fún ọkàn." Sugbon, o ti ni iyipada awọn orukọ ti Griboyedov. O yoo dabi wipe iyato ni kekere, sugbon ni o daju ti o jẹ tobi. "Ègbé ni lokan" - o jẹ kan ajalu ni oye eniyan ni awujo ibi ti awọn miran wa ni ko ki smati. Ati ni Griboyedov ká play yi tune, dajudaju, ni bayi.

Ṣugbọn "Ègbé ni lati eyini ni" - awọn orukọ ti ori kan to gbooro, nitori, boya, ti o wà ni gbajumo ikosile. Society ti wa ni idayatọ ki iwa ati absurd ti awọn farahan ti "ọkàn" ni disastrous ko nikan fun awọn "alabọde ti awọn okan", sugbon o tun fun gbogbo eniyan miran. Awọn farahan Chatsky jiya ohun gbogbo FAMUSOV (o ti wa ni ti oro kan ni sikandali), Sophia (ó padanu a fẹràn ọkan ati igbagbo ninu ife), MOLCHALIN (o npadanu irisi ati ọmọ), o Chatsky. "Ègbé ni lati eyini ni" ti wa ni itumọ ti lori a paradox: okan, eyi ti o gbọdọ jẹri awọn ẹda, nikan mú ìparun. Ti o ni lati si ibawi: boya nikan awujo tabi "buburu okan" Chatsky - awọn RSS ati awọn wiwo gbọdọ pinnu fun ara. Ati nitori gangan ohun lailai, boya awọn julọ olokiki rhetorical ibeere Chatsky: "Ta ni awọn onidajọ?"