Awọn ikosile "Mamamama wi ni meji": itumọ ati Etymology

A bùkún wa orisirisi idurosinsin awọn akojọpọ ti ọrọ. Wọn ti wa ni akoso awọn eniyan àsọjáde tabi da nipa ọkan onkowe. Lara wọn ni o wa ni owe, ati ọrọ. Diẹ ninu awọn ti wọn di phraseology. Fun apẹẹrẹ, ni meji Sílà wi.

Ni yi article, a yoo ro o idurosinsin ikosile. A setumo awọn itumọ itan ti awọn Oti ti awọn gbolohun.

"Mamamama wi ni meji": Awọn iye phraseologism. Rawọ si phraseological ati itumo

Nigba miran o jẹ ko ko o bi awọn iyokù ti aye, ohun ti o gba lati kan pato igbese. lo awọn ikosile "ni meji ìyá si wipe," Ni iru awọn igba miran. Kí ni o tumọ si?

Fun idahun a tan si awọn phrasebook, compiled Stepanova M. I. O pese awọn wọnyi definition: "O ti wa ni kò mọ, mọ ohunkohun tabi ko." Eleyi tumo si lati so pe ni meji - lati sọ Etun, lati sọ bẹẹni tabi ko si.

SI Ozhegov tun yoo fun awọn definition ti awọn ikosile ninu rẹ Dictionary. O sọ pé o ti wa ni wipe (o gba silẹ Dahl ninu iwe re) ati awọn ti o tumo si "si maa wa ni lati ri ohun ti yoo jẹ, ati ki, ni a yatọ si ona."

Nitorina, a ba a idurosinsin apapo ti ọrọ le ti wa ni rọpo nipa ọrọ bi "ko ko o", "aisọye".

"Mamamama wi ni meji": awọn Oti ti awọn ikosile

Yi gbolohun - a ọrọ. Nítorí, o jẹ kan gbajumo ọrọ. O han nipa anfani. Sẹyìn, eniyan wà Nasara. Lati ko eko won ayanmọ, ojo iwaju, lọ si awọn ìyá ìyá-abókùúsọrọ.

Ni o daju, a ba a gun ọrọ. Ara ti o jẹ ẹya ikosile ti "awọn ìyá yanilenu, bẹẹni meji, wí." Ọkan le lero awọn irony. O ko nigbagbogbo si ṣe, pe tẹlẹ Sílà. Ọpọlọpọ awọn gbọye wipe p ko le jẹ patapata gbẹkẹle. Nitorina, nigbati o ko ba mo, lati gbe jade ni ti a ti pinnu tabi ko, pé, "Mamamama wi ni meji." Ikosile yi je gbajumo ati ki o di gbe ni ti afẹfẹ.

Awọn lilo ti awọn gbolohun labẹ ero

Awọn ikosile ti a ti lo nipa orisirisi awọn Russian onkqwe: Turgenev ni "baba ati Sons," Saltykov-Shchedrin ni "Ninu ohun ayika ti iwọntunwọnsi ati awọn išedede" Shishkov ni "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys ni "Rook - Bird orisun omi" Grizzly ni "Dauria" Pisemsky ni "Filistia," Reshetnikov ni "protege" ti awọn Assumption ni "mura iṣẹlẹ" ati awọn miiran onkqwe ni iṣẹ wọn.

Filmmakers tun ti lo yi lailai. Fun apẹẹrẹ, ni 1979, wá Rosia film "Mamamama wi ni meji."

Awon oselu, onise ti wa ni ṣi actively lilo yi apeja gbolohun. Fun apẹẹrẹ, ti o ba ti won ko ba ko gbagbo diẹ ninu awọn iroyin, ileri lati Ìbéèrè wọn.

ipari

A àyẹwò awọn alagbero apapo ti awọn ọrọ "Mamamama wi ni meji." Pẹlu iranlọwọ ti awọn iwe itumo, a kẹkọọ pé ikosile - apa ti a ọrọ. O ti wa ni a aiduro idahun, awọn aidaniloju ti awọn ti itoju, bẹni bẹẹni tabi ko si; lonakona.

Awa ti ri wá ti ọrọ Oti. O wa ni jade ti o ti wa ni nkan ṣe pẹlu Fortune enikeji ẹmẹwà. Gbagbo ninu won ti ododo ki o si wa daju ti awọn esi ti yi keferi ọna ti mọ ojo iwaju ni o fee tọ o. Nitorina, yi owe ipe sinu ibeere ohun ti wa ni ikure lati wa ni.

Nitori awọn oniwe-pataki, yi apeja gbolohun lo extensively ati ki o ti lo ni orisirisi oko: litireso, media, fiimu ati iselu. O ti wa ni ti lo nigbati nkankan ni kọja iyemeji wipe a ko mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ ati bi ohun gbogbo lọ.

Ati ki o han idurosinsin awọn akojọpọ. Awọn baba wa mọ bi o si han awọn orisirisi aye iyalenu succinct ọrọ. O ṣeun fun wọn pe, wa oro ti di a ọlọrọ ati ki o lo ri. A le nikan kan apapo ti ọrọ lati han ni jin ero, lati fihan won ojuami ti wo ki o si fi rẹ iwa.