Awọn obirin ti o dara julọ awọn orukọ Polish awọn orukọ

Orile-ede Polandii ti jẹun nigbagbogbo nipasẹ awọn orisun pupọ. Ni ẹgbẹ kan, wọn jẹ igbagbọ Slaviki, aṣa ati aṣa, lori ekeji - ipa ti awọn orilẹ-ede Oorun ti Europe ati awọn aladugbo ila-oorun (Ukraine, Lithuania, Russia), ẹkẹta - Kristiẹniti ni aṣa atọwọdọwọ Roman Catholic (ati, nitori idi eyi, ipa ti Latin ede). Ti o ni idi ti awọn orukọ Polish awọn obirin ṣe afihan pataki Omiran fun oluwadi ede.

Awọn ipilẹ ti o wa ni Bozhena ati Miroslava, Casimir, Vislava, Czeslava. Sugbon iru obinrin pólándì awọn orukọ bi Beata, Lucyna, Felicia, Sylvia ati Marcellina o wa ti Latin Oti. Ọpọlọpọ awọn anthroponyms (Anna, Maria, Natalia) jẹ ohun kanna ni fere gbogbo awọn ede. Lati awọn aṣa miran wa awọn orukọ bẹ gẹgẹ bi Olga (orisun Russian Scandinavian), Ilona (lati Hungarian), Aneta, Bernadette (lati Faranse). Nipa ọna, o ṣe pataki lati gbọran (paapaa eyi ṣe pataki nigbati a ba tumọ) pe ni igbagbogbo kikọ kikọ ilopo tabi alailẹgbẹ nikan ko ṣe deedee pẹlu awọn ofin ti ifojusi wa - fun apẹẹrẹ, Isabela.

Pólándì obirin ni o wa gan awon orukọ awọn Greek ati Juu ayalu. Awọn anfani wọn wa dajudaju pe wọn, nini awọn ibaṣe-ọrọ ni ede Russian, o dun ni otooto. Fun apẹẹrẹ, Giriki nipa orukọ ibi Agnieszka ṣe itumọ pẹlu Agnia. Ati Katarzyna ni Catherine. Ani diẹ dani fun eti Russian jẹ Malgorzata (Margarita ninu ero wa) tabi Elzbieta (Elizabeth). Awọn obirin Polandi ti o ni iyatọ ati iyọọda awọn orukọ, laisi awọn aṣa ti ede wa ati ẹtan wa, ni idiwọn -k- ninu akopọ. Lidka, Elka, Olka - eyi kii ṣe aibalẹ fun awọn agbọrọsọ Polandii, ṣugbọn, ni ilodi si, ire-rere. Tabi awọn suffix "-yus-" (-uś): Anus, Gali, Agus. Nipa ọna, ẹya miiran ti o wuni: Awọn obinrin ti o jẹ obirin Polandi ti o jẹ awujọ (ohun kanna kanna) Russian, le ni orisun ti o yatọ patapata. Fun apẹrẹ, Lena jẹ iyokuro kii ṣe lati Elena, ṣugbọn lati Magdalena. Tabi Olya - kii ṣe lati Olga, bi ni Russian, ṣugbọn lati Alexandra. Asya - lati John, ati kii ṣe lati Anastasia.

A ni awọn orukọ awọn obinrin ti Polandii bẹ ni orilẹ-ede wa bi Irena, Agnieszka, Vislava. Ṣugbọn awọn aladugbo wa ni ìwọ-õrùn ni awọn ayanfẹ ti o yatọ. Nisisiyi iru awọn orukọ bi Sofia, Julia, Maya, Lena (ti o pari), Alexander ati Zusann di pupọ gbajumo. Awọn ọdun diẹ sẹhin, awọn marun ti a yan julọ fun awọn ọmọ ikoko ni Alicia ati Victoria. Ṣugbọn awọn agbalagba agbalagba (20-30 ọdun-ọdun) jẹ gbajumo pẹlu Katarzyna, Joanna, Anna.

O tun jẹ ohun ti awọn orukọ Orilẹ-ede Poles ni Russia yipada. Ni apa kan, awọn ọgọrun ọdun ti igbekun lọ si Siberia paapaa ni awọn akoko tutu. Ni ida keji, awọn gbigbe-pada sipo labẹ Stalin. Ati lẹhinna Josefu di Lucy (ti o mọ si eti Russian), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Ni ọpọlọpọ igba kii ṣe orukọ orukọ "lojojumo" ti eniyan, bakannaa oṣiṣẹ naa. Ati lẹhinna, lẹhin ti o pada si ile-ile itan, orukọ naa pada. Biotilẹjẹpe ko rọrun nigbagbogbo lati ṣe lori iwe. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe ni Poland ti wa ni maa fi a ė orukọ, eyi ti o ti ko hyphenated (Bogdan Mikali, Julia Patricia), ati tókàn. Ni igbesi aye eniyan nlo, bi ofin, nikan kan ati igba akọkọ. Sibẹsibẹ, o le pe ni keji, ati paapaa orukọ ti o yatọ patapata, ti o ba fẹran otitọ pe awọn obi rẹ fun un ni.