Idiom eyi ti o tumo si "birch porridge?"

Birch porridge ... Awọn iye ti yi gbajumo ikosile fa kan diẹ ẹrin, nitori loni o jẹ hopelessly jade ti ọjọ. Sugbon ni atijọ ọjọ, awọn obi ileri lati ifunni rẹ ọmọ yi "satelaiti" mischievous fi kan pupo ti unpleasant asiko. Awọn gbolohun "fun birch kasha" túmọ awọn fọọmu ti corporal ijiya, ti o ni, arinrin lilọ ni iyara tan ọpá ge lati belostvolnogo igi. Pẹlu awọn ajẹtífù "birch" ohun gbogbo ni ẹ sii tabi kere ko o, sugbon ibi ti wà nibẹ a "idotin" ni a gbolohun? Lori yi iroyin, nibẹ ni o wa orisirisi awon awọn ẹya.

Rod "pataki igbaradi"

Idiom "birch porridge" dide lãrin awọn seminarians ti o iwadi ni esin ile-iwe - Bursa. Ni awọn dictionary Dahl Ushakov ati awọn miiran amoye ni Russian ede, ikosile yi jẹ bakannaa pẹlu awọn ọrọ "ọpá". Olukọ jiya careless omo ile fun eyikeyi pranks ati misdemeanors. Ṣe ottaskat irun, labara mọlémọlé ti ọwọ labara. Ti o ba ti gbogbo awọn wọnyi igbese ma ko gbe awọn to dara ifihan ni seminarian, o si wà ogun ijiya ọpá. Rú awọn ibere ti a gbe lori kan ọrọ ibujoko, pase fun lati bọ awọn asọ ti awọn iranran kan ni isalẹ awọn pada, nipasẹ eyi ti o si kọlù a birch ìgbálẹ.

Awọn ti o bere ohun elo fun awọn ohun ọgbin kore ni advance ki tolera ni kọlọfin, ti o wà nigbagbogbo ni ọwọ. Aigbekele, a tan ina ti gbẹ eka igi, lati advance awọn bọ leaves, smack ti ofin wà ni itumo korọrun. Lu lagbara - ko si ipa, ati ki o yoo lu le, nikan awọn awọ ara lati ẹjẹ obderesh. Ti o lailoriire ọmọ ni kikun ni iriri gbogbo awọn dajudaju ati awọn "rẹwa" ti àìdá ijiya, ọpá yẹ ki o wa asọ ti o si rirọ. Fun yi Kó ṣaaju ki wọn ipaniyan zaparivat ni a iwẹ pẹlu gbona omi. Nibi nibi ti ikosile "birch porridge" - iru si kan satelaiti ti jinna cereals.

Mash ti ọririn jolo ki o si lọ silẹ leaves

O je ko rorun ona si imo ti awọn igba atijọ akeko. Ṣọwọn ni anfani lati wogowogo jade ti awọn orire kọọkan tabi fun gbogbo whipping. Awọn igbehin ti a ti gbe jade fun kọọkan ati gbogbo akeko kan tọkọtaya ti igba osu kan ni eko ati gbèndéke ìdí. Corporal ijiya ti flogging ni julọ European awọn orilẹ-ede niwon igba atijọ ati ki o lo fun awọn agbalagba olugbe bi a ibaniwi siwe fun kekere ẹṣẹ. Ni Russia, a iru ọna ti a pawonre o kan lori a ọgọrun ọdun sẹyin - ni 1903.

O ni ko gidigidi lati fojuinu pe lẹhin whipping steamed ninu omi ọpá ninu awọn asọ ti awọn iranran erring ọkunrin wà lumps erunrun soggy eka igi, fi oju awọn iṣẹku. Idi ti ko a birch porridge? Nitõtọ, yi ibajọra woye diẹ ninu awọn ti osere tabi awọn ipaniyan ti awọn šakiyesi nmu Lásárù. Awọn gbolohun ti ipasẹ ohun ironic ohun orin ki o si jade fun awọn enia.

Awọn itọju fun awọn Gbajumo

Miran ti ikede awọn iṣẹlẹ ti isorosi Tan nyorisi igbalode linguist Olga Aleksandrovna Anischenko. Awọn iwadi "The orisi ti ijiya ki o si wọn awọn orukọ ninu awọn ẹmí ile-iwe ti awọn XIX orundun" tani ti philological sáyẹnsì salaye awọn itumo ti a phraseological apejuwe "birch porridge." Awọn ẹkọ ajo ti ti akoko ti o wà ni aṣa ni ola ti awọn orilede lati awọn nigbamii ti ipele ti eko fun seminarians lati ṣeto tobi ale keta ibi ti awọn ifilelẹ ti awọn dajudaju wà diẹ ninu awọn Iru a porridge. Awon omo ile ti o wa ni ko gan aseyori ni ile-iwe, on isinmi kò pè. Olukọ gloated, ifilo si jẹbi, "Ati awọn ti o yoo ri kan pataki porridge, birch." Yi je a taara allusion si ibile ni iru igba miran, flogging.

àìdá ijiya, senseless ati ìka

Flogging nipa ọna ti ọpá tun npe ni birch tii, birch wẹ, apero porridge. Ni ibamu si eniyan ti o ti ya courses ti imq giga, akẹẹkọ nà mercilessly ko nikan fun aifiyesi, sugbon o tun fun awọn alaiṣẹ ewe pranks, nfa a ọgọrun tabi diẹ ẹ sii o dake.

Ni diẹ ninu awọn ile-iwe olukọ fi leniency si wọn iṣọ o si duro lilọ ni iyara ni esi si igbe wọn ati omije. Ni ile eko ibi ti olukọ wà ko aṣeju Fun, ma ṣẹlẹ, ati ki ni akoko ti "eko odiwon" awọn ọmọkunrin nu imoye ati nigbamii ri ara ni a iwosan ibusun, ati ki o si lọ si awọn miiran aye.

Ti o ti flogging ijiya munadoko? Jasi ko. Awọn oniwe-akọkọ idi - lati pa omo ile ni iberu ati ìgbọràn. Lati wakọ awọn pataki imo ni ori ti awọn lailoriire blockhead birch eka igi ni o wa išẹlẹ ti lati se aseyori, sugbon o le ni rọọrun fi o titi ti opin ti awọn ọjọ, a cripple, tabi koda lati ya awọn aye.

Awọn satelaiti ni hearty, dun sugbon oily

Ṣugbọn jẹ ki ká ko soro nipa ìbànújẹ ohun. Níkẹyìn wiwa jade ohun ti o jẹ itumo ti a phraseological "birch porridge", tan si awọn ilana ti igbalode Russian onjewiwa. Nkqwe, diẹ ninu awọn se ti wa ni ki ni ifojusi resounding gbolohun ti nwọn ti mu labẹ o ni ọna ti igbaradi ti nhu n ṣe awopọ.

Birch porridge le ti wa ni jinna lati kan idaji ife ti iresi, mu lemeji bi Elo omi seasoning pọ ti iyo. Awọn ti pari satelaiti flavored pẹlu si dahùn o eso, suga, bota. Ki o si, fun o pọnti fun iṣẹju 10 labẹ awọn ideri, nigbati nbere fun a tabili dara si pẹlu eso. O ni irorun, ṣugbọn awọn ifilelẹ ti awọn ikoko ni wipe dipo ti omi tabi lati Cook porridge ti wara lo birch ṣoje.

Buckwheat ni ikoko kan fun awọn keji

To kanna ona bi iresi gruel, brewed lati Buckwheat satelaiti. Cereals ati oje ni o wa pataki lati ya ni kanna ti yẹ ti 1: 2. Porridge, gbigbe ni a amọ ramekin ati ki o sere iyo awọn, tantalized titi jinna ni lọla ni 180 iwọn. Šaaju ki o to sìn gbona onje ni adalu pẹlu ge Pickle, ti igba sisun ni Ewebe sanra bibẹ alubosa ati bota. Sare, ki o dun ati atilẹba.

Boya o le ṣàdánwò pẹlu miiran cereals. Ko kere appetizing gba porridge birch ṣoje, welded lati semolina, jero, barle tabi oats. Awọn ololufẹ ti wiwa fantasies yoo ni anfani lati ohun iyanu wọn alejo pẹlu olorinrin awopọ, lilo bi a afikun si porridges unrẹrẹ, berries, eso, olu, alabapade tabi pickled ẹfọ, gbona turari.

Porridge ṣe ti birch jolo

Ti tẹlẹ ilana, dajudaju, ti o dara. Ṣugbọn yi ni ko Alarinrin iyalenu. Nwọn o si fẹ lati lenu awọn ti gidi birch porridge. O wa ni jade wipe o wa ni o wa iru, ju, ati ki o šetan o lati epo igi ti a igi. Ko si, a ni awọn epo yoo ko. Bawo ni o ko ni sise, ṣi ohunkohun ti o dara yoo wa. Ṣugbọn ti o ba ti kanna epo kuro, o ti wa ni ri labẹ awọn kere ipon iṣan àsopọ brown, ti a npe bast tabi phloem.

Afe ti kuna ni awọn iwọn ipo, jiyan wipe awọn phloem ati ki o le wa ni je aise. Lati ṣe eyi, o jẹ gan tinrin pẹlu kan ọbẹ scrape awọn agba. O.k. yi igi Layer ati fun awọn igbaradi ti porridge. Sise ni gun titi ti Koki ti a ti ni iyipada sinu kan isokan ologbele-omi bibajẹ ibi-. Aigbekele, birch porridge, bi eyikeyi miiran, awọn epo yoo ko ikogun. Akoko awọn satelaiti pẹlu iyo ati suga lati lenu, ju, ti ko ba ewọ.

O ti wa ni je scalded pẹlu farabale omi birch ounjẹ ati odo leaves. Ti awọn wọnyi Salads pese sile ni apapo pẹlu orisirisi Ewebe ọgba ewebe, oorun didun kun bi seasoning to Obe, broths, sisun eran.

Bawo ni lati jade awọn ifilelẹ ti awọn eroja

A lero wipe o yoo ya kekere kan diẹ akoko ati idiom "birch porridge" yoo gba sile lati wa ni nkan ṣe pẹlu corporal ijiya. Ati lati Cook kan ti nhu satelaiti groats, a ni lati lọ sinu igbo to birch ṣoje. Gba dun Vitamin nectar jẹ tete ibẹrẹ akọkọ orisun omi lati Thaw ṣaaju ki o to wiwu ounjẹ.

Ni akoko yi, awọn ronu ti igi ṣoje bẹrẹ. Birch yan a arin-tó, pẹlu inu ilohunsoke išipopada agba. Ọwọ àmúró tabi lu iho ti wa ni ti gbẹ iho ni awọn igi, eyi ti o ti fi sii sinu kan Tinah tabi ṣiṣu yara. Isalẹ ṣù ohun ṣofo eiyan ibi ti yoo imugbẹ birch ṣoje. Fun ọjọ le gba lati 3 to 10 liters. Lẹhin ti se yanju lati gbigba ti awọn kan iho ninu ẹhin mọto ti awọn igi nilo lati Igbẹhin awọn amo tabi epo-eti.