Idiom "meje ẹsẹ labẹ awọn keel": awọn oniwe-itumo ati Oti

Awon eniyan ti o yatọ si ise-oojo ni ara wọn pataki rituals, igbagbo, ati paapa dani lopo lopo ati Oro ọrọ. Diẹ ninu awọn ti awọn wọnyi gbólóhùn lori akoko di idurosinsin Pace. Fun apẹẹrẹ, "meje ẹsẹ labẹ awọn keel." Ohun ti eyi tumo yoo wa ni sísọ ni yi article. A kọ pẹlu, ti o wá soke pẹlu ikosile yi ati ohun ti o ti wa ni ti lo.

"Meje ẹsẹ labẹ awọn keel": iye phraseologism

Ni awọn Àlàye dictionary ti Sergei Ivanovich Ozhegova le ri awọn definition ti yi ikosile. Nibẹ ni woye wipe awọn idiom "meje ẹsẹ labẹ awọn keel" tumo si ifẹ ailewu lilọ ni ọgagun.

O wa ni jade wipe ikosile ntokasi si atukọ. O ti wa ni a pinya ọrọ, a Iru ti ibukun fun a we lai unpleasant awọn iyanilẹnu.

Bi o ni o ti wá?

Awọn Oti ti awọn ikosile

Jẹ ká wo ni awọn tiwqn ti phraseologism "meje ẹsẹ labẹ awọn keel." Ifilo lẹẹkansi lati awọn Àlàye dictionary Ozhegova. O sọ pé ẹsẹ - ẹya English ati awọn ẹya atijọ Russian odiwon ti ipari, ti o jẹ dogba si 30,48 cm A keel -. Se a ni gigun tan ina yoo pẹlú gbogbo ipari ti ọkọ ni arin ti awọn oniwe-isalẹ.

Tẹlẹ, ọpọlọpọ awọn sails wà unpretentious. Nwọn kò ju meji baramu. Nitori ti yi headwind iru ọkọ won fi agbara mu lati oran si oke ati awọn duro, nigbati afẹfẹ ni ọjo. Ipo yìí fi agbara mu lati pa ọkọ pipa ni etikun. Awọn ìmọ okun fun awọn wọnyi ẹlẹgẹ ohun-elo wà lewu. Ṣugbọn nitori si ni otitọ wipe awọn ọkọ wà pipa ni etikun, won le ṣiṣe aground. Wà lewu fun wọn ati awọn etikun cliffs, lori eyi ti nwọn le adehun. Ni apapọ, awọn ewu je gbogbo ni ayika.

Li ọjọ wọnni, awọn erofo ọkọ won ko si siwaju sii ju 2 mita. Kormschik akoso ọkọ, gbiyanju lati pa labẹ awọn keel ti ko kere ju 7 ẹsẹ. Ti o wà to lati ko lu ilẹ, ani pẹlu awọn alagbara julọ fifuye. A 7 ẹsẹ - ti o jẹ nipa 2 mita.

Ati ohun ikosile ti lopo lopo fun awọn ọgagun. Lẹhin ti awọn 7-ẹsẹ dun ohun pataki ipa ninu awọn aye ti awọn atuko tiwqn.

Synonyms

Ni afikun si awọn "meje ẹsẹ labẹ awọn keel" ninu awọn lopo lopo ti atukọ lọ lori kan gun erusin, ri awọn gbolohun "tailwind." Ikosile yi le ti wa ni a npe ni bakannaa phraseologism niwaju wa. O tun duro ni fẹ ailewu iluwẹ.

Tun synonym le ni iru ọrọ, ati awọn akojọpọ rẹ, bi "o dara orire", "rorun ọna", "happy ọna" ati t. N.

lilo

Fẹ "meje ẹsẹ labẹ awọn keel" Sailor - ki o si fẹ lati we to idi ti a lai ewu. A pupo ti wọn lori okun: iji, pitching, shoals, reefs ati bẹ bẹ lori.

Ikosile yi ti wa ni o gbajumo ni lilo bi awọn kan idagbere si seafarers. Ti o ba ti atilẹba fẹ ni wipe awọn ọkọ ti ko ba ni idaamu, ki o si lori akoko ti o túmọ a ailewu odo ni apapọ.

Yi idiom wa ni ri ni awọn litireso. Ninu awọn iṣẹ, enikeji nipa aye ni okun, ati sailors.

Awọn ikosile ti wa ni igba ti a lo ninu awọn media. Kikọ atukọ tun ti lo yi duro yipada on ayanfẹ awọn akori ìwé.

Yi idiom wa ni ri ni orisirisi kan ti oyè, game orúkọ oyè, ifihan ati bẹ bẹ lori. D. O ti wa ni igba ti lo nigba ti o ba de si aye lori awọn ọkọ, gbokun, ọgagun ati paapa ajalelokun.

Sibẹsibẹ, iru kan fẹ ma fun expressive oro ti lo nigbati o kan fẹ Godspeed. Paapa ti o ba yi opopona ti ko ba ti sopọ si okun, odo ninu ọkọ. Yi play on ọrọ ti wa ni aṣoju fun onise. Ki nwọn ki o fẹ lati fa akiyesi ti onkawe, awọn oluwo ati awọn olutẹtisi expressive ọna ti ede, ni pato phraseology.

Bayi, mọ awọn iye ti awọn kà ikosile, a le kuro lailewu fẹ atukọ 7 ẹsẹ labẹ awọn keel ati ohunkohun kere!