O yoo wa ni English, "Hello!"? Bi o si sọ "Hello!" Ni English?

Agbaye, awọn eniyan kí kọọkan miiran. Awọn ọrẹ ati araa, ati ebi, ati awọn aladugbo wí pé, "Hello" tabi "Hi!". English translation ti yi ọrọ ti wa ni ohun ti o rọrun, sugbon o jẹ nikan ni akọkọ kokan.

Mọlẹ pẹlu stereotypes!

Lẹhin ti gbogbo, a ko nigbagbogbo iṣọkan kí kọọkan miiran, gbogbo awọn ti o da lori awọn ipo ati eniyan ti a pade. English - ni ko si sile. Ati ti o ba ni imo ti awon eniyan ti wa ni opin nikan a banal gbolohun, o jẹ awọn ẹbi nikan ti awọn ile-iwe eko, eyi ti o pese nikan kan lodo version of a ikini, ko kan adayeba ọkan. Eleyi jẹ kanna wipe Englishman tọ ọ wá, Russian, ki o si sọ dipo, "Hi, bawo ni o?" Awọn gbolohun "akara ati iyọ o!". O ti wa ni soro lati ani ro nipa bi o lati dahun si iru a ikini. Jẹ ká wo ni àwọn aṣayan ti o wa ni o yẹ loni.

boṣewa kí

Bayi a yoo wo ni kan diẹ awọn aṣayan lori bi lati wa ni English, "Hello!". Sibẹsibẹ, ni lokan pe o jẹ pataki lati sọ o pẹlu kan ẹrin, ti o jẹ fun irú ti British ofin ti iwa nigbati soro.

• Hello! tabi Hi! O ti wa ni a wapọ ati ki o julọ gbajumo aṣayan jẹ faramọ si gbogbo eniyan. Nítorí náà, sọ "Hello!" Ni English comrades tabi faramọ eniyan. Ti o ba ko kan àìpẹ ti yi ajeji ede, iru imo ti awọn ikini ni yio jẹ to. Sibẹsibẹ, a wa ni ko, nitori jẹ ki ká gbe lori.
• Ti o dara owurọ (Friday, aṣalẹ), eyi ti o tumo "ti o dara owurọ (Friday, aṣalẹ)!". Eleyi jẹ ko kere wọpọ iyatọ ti bi o si sọ ni English, "Hello!", Ṣugbọn a diẹ okeerẹ ati lodo. Ani diẹ awon yoo wa ni gbọ gbolohun pẹlu awọn wọnyi nuances: owurọ - a ọrọ ti o yẹ ki o wa run ki o to kẹfa, Friday - to 18,00, aṣalẹ - ṣaaju ki o to oru. Sibẹsibẹ, ti o ba nilo lati kí ẹnikan, fun apẹẹrẹ, ni a ale keta li owurọ, awọn ti o kẹhin ọrọ yoo jẹ awọn ọna kanna.
• Ṣi nibẹ ni awọn gbolohun: Bawo ni o wa ti o? ati ki o fere iru: Bawo ni o ṣe? Wọn ti wa ni oyimbo osise, o dara fun kí pẹlu awọn alejo tabi unfamiliar eniyan.

Die lo gbolohun

Ti o ba ti o ba fẹ lati ṣe fun ohun educated eniyan, ti o mo bi o lati wa ni ede Gẹẹsi, "Hello!" To dun ọtun ni eyikeyi fi fun itoju, ki o si a gbe lori.

1. Hi nibẹ! Eleyi tumo si ni aijọju "Hey o wa nibẹ!". Eleyi jẹ a kaabo aṣayan slang, nitori fun awọn ọrẹ ati ki o gidigidi ti o dara ọrẹ. Ni ko si irú ko yẹ ki o so wipe awọn alase tabi awọn ẹya unfamiliar ile.
2. Owun to le dipo ti hi ọrọ ti awọn ti tẹlẹ gbolohun ti fi hello. Awọn translation ti yi ikini jẹ fere kanna bi akọkọ, nikan yi aṣayan jẹ diẹ lodo.
3. Hey, bawo ni o ṣe? Ki o le beere awọn comrades: "Hi! Bawo ni o? "To wa elegbe ilu ti gbolohun tẹlẹ bani ati paapa jarring, ṣugbọn English-soro awon eniyan lati rẹ ni idunnu. O kan jẹ mọ pe yi ni ko ohun ikosile ti a lodo, diẹ slang. Ṣugbọn o ti fihan rẹ anfani ni ìṣe ibaraẹnisọrọ.

Embodiments dara fun gan sunmo ayika

Bi ofin, ọpọlọpọ awọn eniyan nilo a ajeji ede ti wa ni sọ, ki ni ko paapa pataki ninu apere yi, bi a ti kọ ninu English, "Hello!". Akọkọ ohun - lati mo ibi ti ati nigbati lati lo ọkan tabi awọn miiran orally. Wá lori.

• Ohun ti jẹ soke? Yi apapo si tumo bi "Kí ni titun?" Tabi "Bawo ni o wa ti o?". A leti wipe o ti ki-kí pẹlu eniyan ti o ko ba mọ Elo, jẹ nyara undesirable.
• Bawo ni o ń lọ? Eleyi ti ikede ti wa ni túmọ ni ni ọna kanna bi išaaju ọkan.
• Iro ohun! O ti wa ni o dara lati ri o! Túmọ bi "Nla, Mo wa dun lati ri o!". Ẹya o tayọ gbolohun lati han ni lododo ayọ ti awọn ipade. Dipo ti awọn ọrọ ti o dara le ti wa ni fi sii interchangeably (dara, nla), itumo ti awọn gbolohun yoo ko padanu.
• Howdy ore? Eleyi jẹ odasaka Amerika version, eyi ti o tumo, "Hey, ore, bawo ni o?".

Ni igba akọkọ ti ipade

Bayi o mọ bi o lati wa ni ede Gẹẹsi, "Hello!", Ati awọn ti o le kuro lailewu mu ọkan tabi awọn miiran aṣayan, ti o da lori awọn ti itoju. Ṣugbọn ti o ni ko gbogbo! Bi o ko ba to gba mo ati ki o sọ hello daradara nigba ti o ba wa ni ẹnikan fun igba akọkọ? Fun idi eyi a so lati lo Awọn wọnyi gbolohun:

• ti o dara lati pade (wo) nyin;
• o dara lati pade (wo) nyin;
• Mo wa dùn lati pade (wo) nyin;
• o jẹ a idunnu lati pade (wo) o.

Bayi ni iwọ o si fi fun awọn miiran kẹta ni oye ti o dara lati pade rẹ. Gbolohun, bi nwọn ti sọ, awọn gbẹ ati ki o lodo, sugbon o yoo jẹ wulo si o ni eyikeyi ọna.

gbemigbemi

Fojuinu awọn ipo. Ti o lọ si isalẹ awọn ita nipa ohun ti o ro, ki o si lojiji ti o pade awọn eniyan ti o ko nikan ti ko ri, ṣugbọn ko ro lailai ri idi kan. O yoo wa ni English, "Hello!" Ni iru a irú?

• Oh mi ọwọn Ọlọrun, O ti wa ni o! A wi yi gbolohun bi yi: "Oluwa, ni o gan ti o?"
• Aahh, ibi ti ni iwọ ti? O si tumo bi "Nibo ni iwọ ti?".
• Iro ohun, o jẹ ki o dara ti mo ti ri (pade) ti o lẹẹkansi! - "Iro ohun, bi o dara lati ri ọ lẹẹkansi (pade)!"

Ati ti o ba ti o ba ni ko si akoko?

Nigba miran ti o ṣẹlẹ. Sọ Kaabo nitori ti o si tun nilo lati, sugbon o yoo wa ni wuni ati ki o dara lati gba kuro lati kan ti ṣee ṣe tetele awọn ibaraẹnisọrọ, sugbon ki se eyi to kan eniyan ati ki o ko lati se si. Ohun lati sọ ninu ipo yìí?

• Hi, binu, laanu Emi ko le da. Ti o tumo si "Mo n binu, Mo si tun ko le sọrọ."
• Hi nibẹ, Mo ni ko si akoko bayi, sugbon nibi ni mi nọmba foonu, fun mi ipe kan. - "Hi, Mo bayi o ti ni Egba ko si akoko, sugbon nibi ni mi nọmba, pe mi pada."
• Hi, Mo fẹ lati soro, sugbon laanu mo ni lati fọ. - "Hey, Emi yoo nifẹ lati ba sọrọ, sugbon o ni lati ṣiṣe."

informal kí

O le lọ si ore re ati ki o sọ, "Hey, atijọ eniyan!"? Dajudaju, bẹẹni. Ki o si ma ko ro pe prudish Englishmen si iru ibajẹ. Apa ara rẹ pẹlu awọn wọnyi gbolohun ati ki o lo wọn lati kí sunmọ awọn ọrẹ.

1. Hiya. Ko si, o ko ni kigbe Ninja, sugbon nikan kan apapo ti ọrọ hi ati awọn ti o.
2. Dara? O daapọ awọn ikini ati awọn ọrọ ti hello, ati awọn gbolohun "How ni ọ?". Ki o si wi hello, o si wi àlámọrí.
3. Hey. Stubby American ọrọ fun awon ti o wa ni ju Ọlẹ lati sọ gun ikini.
4. Watcha. Ni kete ti o wà ni gbolohun Ohun pelu idunnu?, Eyi ti o tumo "Bawo ni o wa ti o?". Ni akoko, awọn formalities silẹ ati ki a ni rẹ kukuru ọrọ.
5. Morning (Friday, aṣalẹ). Bẹẹni, a ti darukọ loke ni o wa awọn aṣayan, ṣugbọn ti o ni ko oyimbo kanna, awọn ile-iwe jẹ išẹlẹ ti lati kọ yi, ayafi ti awọn olukọ ti ni igbalode wiwo. Nitori awọn gbolohun ti o dara owurọ ni awọn osise ti ikede awọn kaabo, ṣugbọn ti o ju akọkọ ọrọ, ti o gba ohun kan bi "Bawo ni o ti sun?".
6. Yo. Ọrọ miiran ti o wá lati America. Dájúdájú, ti o ti ko nikan gbọ ọpọlọpọ igba, sugbon ti won ara wọn ti sọ. O ti wa ni nkankan bi ẹya informal version of ọrọ hi.

ipari

Ni yi article, a ti ayewo bi o si sọ hello ni English pẹlu awọn ọrẹ, araa, ati bi o lati se o ọtun ki o si ti aṣa. Ọpọlọpọ awọn ọrọ ninu awọn loke gbolohun, ti o le awọn iṣọrọ wa ni rọpo nipasẹ synonyms, jiya lati o ko ni, paapa ti o ba ti awọn gbolohun ati awọn ti o wà informal. Fun afikun asa a so lati wo sinima ni English, ni ibi ti gbogbo awọn ti o ṣe ti wa ni ko kan gbọ ki o si ye ibi ti ati bi o si lo awọn ikini.