Orukọ awọn orukọ Azerbaijan ati awọn orukọ, itumọ wọn

Azerbaijan jẹ apakan ti awọn Turkic ẹgbẹ ti ede. Eyi pẹlu Turki, Tatar, Kazakh, Bashkir, Uigur ati ọpọlọpọ awọn miran. Ti o ni idi ti ọpọlọpọ awọn orukọ ati orukọ Azerbaijani ni awọn orisun ila-oorun. Ni afikun, awọn aṣa Persia ati Arabia, ati Islam, ni ipa nla lori awọn eniyan yii. Nitorina, diẹ ninu awọn wọpọ orukọ ti Azerbaijani mọ niwon awọn ọjọ ti awọn Caucasian Albania. Nitootọ wọn lo wọn titi di oni. Loni oniṣiṣe ẹya anthroponymiki ti awọn Azerbaijanis, ati ọpọlọpọ awọn eniyan miiran ti East, ni awọn ẹya mẹta: orukọ-idile kan, orukọ kan ati itẹwọgbà.

Awọn orukọ

Ọpọlọpọ awọn orukọ ati awọn orukọ-akọwe Azerbaijani ti atijọ ni pe o jẹra pupọ pupọ lati wa awọn orisun wọn. Nipa atọwọdọwọ, ọpọlọpọ awọn agbegbe mọ awọn ọmọde wọn ni ola fun awọn baba wọn. Ni akoko kanna, dandan fi kun: "Jẹ ki o dagba ni ibamu pẹlu orukọ." Awọn orukọ awọn orukọ ni orilẹ-ede yii ni ọpọlọpọ igba ṣe pẹlu nkan ti ẹwa, iyọra, irẹlẹ ati ẹtan. O jẹ gidigidi gbajumo lati lo "awọn ohun elo ododo": Lale, Yasamen, Nargiz, Reyhan, Gizilgul ati awọn omiiran. O dun ti o rọrun ati ti o dara.

Ni gbogbogbo, gbolohun "gyul" tumọ si "dide". Nitorina, o jẹ nigbagbogbo lo nipasẹ awọn Azerbaijanis. Lẹhin ti o ba gbe nkan yi si fere eyikeyi orukọ, o le gba nkan titun, iyalenu lẹwa ati ki o dani. Fun apẹẹrẹ, Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulpari ati awọn omiiran. Orukọ awọn ọmọlẹkun n tẹnuba igboya, ipinnu ti ko ni idiwọ, ipinnu, igboya ati awọn ẹya ara ẹni miiran ti o wa ninu ibaramu ti o lagbara. Pupọ pupọ pẹlu awọn omokunrin ni awọn orukọ bi Rashid, Heydar, Bahadir.

Bawo ni a ṣe ṣe itọju patronymic?

Gege bi awọn orukọ Azerbaijani ati awọn orukọ, patronymic nibi ti o yatọ si. Eyi jẹ iyatọ wọn lati awọn ede Slaviki ati awọn miiran Slaviki. Ni Azerbaijan, nigbati o ba ṣe ipinnu ipolowo eniyan, orukọ baba rẹ ko yipada ni ọna eyikeyi. Awọn asomọ bi tiwa-owl, -evice, -one, -event ko tẹlẹ. Dipo, wọn jẹ, ṣugbọn tọka si akoko ti "Sovietization". Ati loni wọn lo wọn nikan pẹlu ibaraẹnisọrọ ati iṣowo. Loni, ijọba Azerbaijani n gbiyanju lati mu orilẹ-ede pada si awọn itan itan. Nibi - si awọn orukọ ibile ati awọn patronymics. Ati eyi ni o tọ.

Belu eyi, awọn Azerbaijani tun ni awọn orukọ aṣiṣe meji:

• Ogles;
• Gizi.

Eyi akọkọ tumọ si "ọmọ", ati ọna keji "ọmọbirin". Orukọ ati idaabobo ti eniyan kan ni awọn orukọ meji: ọkan ati ti baba ọkan. Ati ni opin ipari ti o ba ti fi kun. Fun apẹrẹ, obirin le pe ni Zivar Mammad gizi. Eyi tumọ si pe ọmọbirin naa jẹ ọmọbinrin Mamed. Gegebi, ọkunrin kan le pe ni Geidar Suleiman oglu. O han gbangba pe ọmọ naa ni ọmọ Suleiman.

Awọn akọsilẹ akọsilẹ: awọn ilana ti iṣelọpọ

Lẹhin opin ti Soviet agbara ni awọn aaye wọnyi, ọpọlọpọ awọn olugbe tun yipada awọn orukọ wọn. Azerbaijani, ti o ṣe pataki fun awọn ọgọrun ọdun, ti yipada. Ti wọn fi kun Russian-or -ev. Titi di akoko yii, awọn iyatọ ti o yatọ pupọ wa ni ilọsiwaju:

• -good;
• -li;
• -de.

Lẹhin ti iṣubu ti Soviet Union, awọn orukọ ile-iṣẹ Azerbaijani bẹrẹ si tun ni orilẹ-ede: awọn obirin ati awọn ọkunrin. Eyi ni a ṣe pupọ. Lati ikede "Soviet" atijọ, igbẹhin ti wa ni pipa ni pipa. Bayi, ogbologbo Ibrahim Gubakhanov bayi dabi Irubirin Ibrahim Gubakhan. Awọn orukọ ti awọn ọmọbirin Azerbaijani tun wa ni pipa: Kurbanova ni Kurban.

Orukọ awọn orukọ idile

Nipasẹ, awọn orukọ fun awọn Azerbaijan ni nkan ti o ṣe laipe kan. Ni ọjọ atijọ awọn ọna kika anthroponymic ti awọn eniyan yii ni awọn ẹya meji nikan. O jẹ nipa orukọ to dara ati baba pẹlu afikun awọn patikulu "oglu", "gizi" tabi "zade." Fọọmu yi ni a kà si iwuwasi ni ọdun XIX. Ati ni ede Azerbaijan Iran, a ma nlo ni lilo loni. Wọn fi atọwọdọwọ silẹ nibi.

Ni bakannaa, awọn orukọ ile Azerbaijani bẹrẹ lati ni ipilẹ labẹ ipa ti aṣa aṣa Russian. Lara awọn eniyan lasan, wọn di orukọ alamọde, eyiti o ṣe iyatọ si ẹnikan lati awọn eniyan miiran. Orukọ ati orukọ le, fun apẹẹrẹ, wo bi eyi:

• Uzun Abdullah jẹ Abdullah pupọ.
• Keshal Rashid - bald Rashid.
• Cholag Almas - Okun Almas.
• Bilge Oktay - ọlọgbọn Oktai ati awọn omiiran.

Pẹlu opin agbara Soviet, awọn orukọ ile Azerbaijani (ọkunrin ati obinrin) bẹrẹ si yipada. Ati fun awọn ipilẹ le ṣee mu bi orukọ ti baba, ati baba tabi baba miiran. Ti o ni idi ti loni ni Azerbaijan o wa awọn orukọ pupọ diẹ, ti o ni imọran ti aṣa atijọ: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly ati irufẹ. Awọn idile miiran jẹ "Sovietized" patapata. Nitorina, loni o le pade Aliyevs, Tagiyevs ati Mammadovs ni Azerbaijan ni gbogbo awọn ita ita.

Orukọ awọn Azerbaijan: akojọ ti awọn julọ gbajumo

Ti o ko ba ṣe akiyesi iyatọ ninu awọn opin, o le ṣe akojọ kekere kan, awọn ipo 15 nikan. Awọn akojọ jẹ dipo kekere. Belu eyi, ni ibamu si awọn amoye, o jẹ awọn idile mẹdogun wọnyi ti o ni iroyin fun nipa 80% ti awọn olugbe ilu naa:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• O dara;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mamedov.

Biotilejepe fun igbadun ti kika, gbogbo wọn ni idayatọ ni tito-lẹsẹsẹ. Ṣugbọn sibẹ orukọ ti o gbajumo julọ ni Azerbaijan ni Mamedov. O ti wọ nipasẹ gbogbo karun tabi kẹfa olugbe ti orilẹ-ede. Eyi kii ṣe iyalenu.

Niwon Mamed jẹ ẹya ti Muhammad ni Azerbaijani lilo, o jẹ ohun ti o rọrun pe awọn obi ni itara lati fun ọmọ wọn ni orukọ fun gbogbo wolii olufẹ ati olufẹ. Eyi di iru aṣa. N pe ọmọ Mammad, wọn gbagbọ pe wọn yoo fun u ni ayẹyọ ayọ ati ipinnu nla kan. Ni afikun, a gbagbọ pe Allah yoo ko fi aanu laanu ọmọ rẹ, ti a npè ni lẹhin wolii naa. Nigbati awọn orukọ bẹrẹ si han ni Azerbaijan, awọn Mamedovs jẹ julọ gbajumo. Lẹhinna, a gbagbọ pe "orukọ ti ẹbi" yoo fun ayọ ati aisiki fun gbogbo awọn iran iwaju ti idile kanna.

Awọn orukọ akọle miiran ti o wọpọ ni Azerbaijan

Dajudaju, awọn orukọ oriṣiriṣi wa ni orilẹ-ede ila-õrùn yii. Gbogbo wọn ni o yatọ si ati awọn ti o ni. Eyi ni akojọ miiran ninu awọn orukọ iyasọtọ Azerbaijani ti o gbajumo (akojọ ni itọsọna alphabetical):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Ami;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagivov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Awọn Taliban;
• Khanlarov.

Eyi kii še akojọ pipe, ṣugbọn kii ṣe apakan kekere kan. Dajudaju, gbogbo awọn orukọ Azerbaijani, akọ ati abo, ni ipa wọn. Nigba miiran pupọ ati awọn ẹwà. Fun apẹrẹ, orukọ ti o gbajumo ni Alekperov. O bcrc lati inu fọọmu ti o famugba ti orukọ Arabic ti Aliakbar. O le pin si awọn ẹya meji:

• Ali jẹ nla;
• Akbar - Atijọ, julọ, nla.

Bayi, Alekperov jẹ "Atijọ julọ (akọkọ) ti awọn nla." Ọna kan tabi omiran, ṣugbọn ipilẹ ti o fẹrẹ jẹ gbogbo orukọ Azerbaijani ni orukọ awọn baba. Eyi ni idi ti abala ti o tẹle yii ti ṣe ifojusi si imọran ati alaye apejuwe ati itumọ wọn.

Ibiyi ti orukọ kan

Ilana yii ni Azerbaijan le pin si awọn ipele pupọ. Ni igba atijọ, awọn eniyan agbegbe ni o kere ju orukọ mẹta ni gbogbo aye wọn. Gbogbo wọn le yato laarin ara wọn. Ni igba akọkọ ti - ọmọde kan. Awọn obi ni o fi fun ọmọ naa ni ibimọ. Ṣiṣẹ nikan lati ṣe iyatọ rẹ lati ọdọ awọn ọmọde miiran. Keji - ọdọ. Awọn ọdọ abinibi ti a fun ni ọdọmọkunrin, ti o da lori awọn ami iwa, awọn agbara emi tabi awọn abuda ti ita. Orukọ kẹta ni eyiti eniyan ngba ni ọjọ ogbó rẹ fun ara rẹ, nipasẹ awọn iṣẹ rẹ, awọn idajọ, awọn iṣẹ ati gbogbo aye rẹ.

Ni awọn igba ti idagbasoke kiakia ati idasile ti Islam ni agbegbe yii, awọn eniyan ma fẹ awọn orukọ ẹsin ni igbagbogbo. Bayi, wọn tun fi idaniloju wọn han si isin Islam. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija ati awọn miran di olokiki. Ọpọlọpọ awọn orukọ si tun jẹ orisun Arab. Nigba ti awọn ẹlẹsin mẹjọ ba wa si awọn ilẹ wọnyi, iṣeduro si awọn ipilẹ ti oludije ati iṣalaye ti o jẹ akoso ti bẹrẹ si han. Awọn orukọ ti o gbajumo ni awọn orukọ ti a le sọ ni rọọrun ati ki o kọwe si eniyan Russian. Ati diẹ ninu awọn, paapa awọn obi ni itara, bẹrẹ si fun awọn ọmọ wọn ohun ajeji: Ijoba Ipinle, Tractor ati irufẹ.

Pẹlu idapọ ti Euroopu ati ominira, iṣelọpọ awọn orukọ Azerbaijani tun wa ni titọ to lagbara. Idii ati iyasọtọ mimu ti o ni ibatan pẹlu awọn orilẹ-ede ti o jin ni a fi si ibi akọkọ. Ko si ikoko ti awọn orukọ Azerbaijani yipada pẹlu awọn orukọ. Awọn pronunciation ati kikọ ti wọn ki o si sunmọ ni Arabic, o ti wa ni Russised patapata.

Awọn ẹya ara ẹrọ ti lilo awọn orukọ

Ninu ede Azerbaijani, awọn orukọ a ma nsaba sọ ni igbagbogbo, ṣugbọn pẹlu afikun afikun ọrọ. Nigbagbogbo, o ṣe ifarabalẹ tabi ihuwasi faramọ si alatako naa.

Eyi ni diẹ ninu wọn:

1. Mirzag. Ilana yi ni a lo gẹgẹbi itọkasi fun awọn onimo ijinlẹ sayensi tabi awọn ọlọgbọn ati awọn ọlọgbọn. O dabi pe "Mirzag Ali" tabi "Mirzag Isfandiyar". Loni, aṣoju naa fẹrẹ sọnu lati san.
2. Yoldash. Ni akoko ti Union, "alabaṣepọ" ti ibile naa ti tẹ sita. Ni Azerbaijani - yoldash. A ti fi iwe-ẹri naa siwaju si orukọ-idile naa. O dabi eyi: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Eyi mọmọ, itọju kekere panbratskoe kan. Ti a lo ni ibaraẹnisọrọ nipasẹ awọn afaworanhan: Anishi kishi, Dilyaver kishi ati bẹbẹ lọ.
4. Anvard. Nkan kanna, nikan ni ibatan pẹlu obirin: Nargiz Avard, Lalay avard.

Awọn ọrọ-diẹ-asọtẹlẹ wa, ti a lo pẹlu ọwọ fun ọmọdebinrin naa:

• Hanym - venerable;
• Hanymgiz - ọwọn ọmọbirin (fun awọn ọdọ);
• Baji - arabinrin;
• Geline - iyawo.

Ni afikun si awọn wọnyi, nibẹ ni o wa ṣi ọpọlọpọ awọn wulo prefixes, akoso nipa awọn ìyí ti kinship. Pẹlupẹlu, nigba ti a ba nbere, o jẹ ko jẹ dandan pe awọn eniyan jẹ awọn ebi nitõtọ. Ọpọlọpọ awọn prefixes wa ti o ma jẹ apakan ti orukọ kan:

• Bibi jẹ iya. Arabinrin baba rẹ ni Agabibi, Incibibi.
• Amy jẹ arakunrin aburo kan. Arakunrin baba rẹ ni Balaemi.
• Daina jẹ aburo. Arabinrin iya mi ni Agadaina.
• Baba - baba-baba: Ezimbab, Shirbaba, Atababa.
• Badzhykzy jẹ ọmọde. Ọmọbinrin ti arabinrin - Boyuk-baji, Shahbadji ati awọn omiiran.

Awọn apejuwe ti awọn orukọ ati akọ ati abo

Gẹgẹ bi Russian, awọn orukọ Azerbaijani ni awọn iyatọ ati awọn aṣayan fifunni. Wọn ti wa ni akoso nipasẹ affixes affixing:

• -y (-y);
• -ы (-ṣi);
• -ish (-ish);
• -iku (-iran).

Bayi, lati orukọ Kubra, Kyubush gba, Walid di Walish. Awọn obi Nadir pe Nadysh, ati Khudayara - Khudu. Diẹ ninu awọn fọọmu ti o dinku di idi mulẹ ti wọn ba yipada ni orukọ ti o yatọ.

Ni ọrọ sisọpọ, awọn orukọ ti a ṣẹda nipasẹ awọn idiwọn diẹ ni a nlo nigbagbogbo:

• Siria - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafaiga-Rafa;
• Alia - Alya ati bẹbẹ lọ.

Awọn orukọ wa ni o dara fun awọn ọkunrin ati awọn obinrin ni akoko kanna: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Ati diẹ ninu awọn, ti o da lori iṣe ti eniyan, dagba awọn fọọmu:

• Selim-Selima;
• Tofig - Ipese;
• Farid - Farida;
• Kamil-Kamil.

Ni ọpọlọpọ igba, Awọn Azerbaijan, paapaa agbalagba, ni awọn orukọ meji: Ali Heydar, Abbas Gulu, Agha Musa, Kurban Ali ati irufẹ.

Orukọ aṣa ti awọn ọmọ Azerbaijani

Eyi ni akojọ kekere ti awọn orukọ, eyi ti, ni ibamu si Ijoba ti Idajọ, ti di ọlọgbọn julọ ni ọdun 2015. Lara awọn ọmọkunrin ni:

• Yusif - ilosoke, èrè.
• Hussein jẹ ẹwà.
• Ali ni adajọ, adajọ.
• Murad - aniyan, idi.
• Omar - igbesi aye, gun-ẹdọ.
• Muhammad jẹ yẹ fun iyin.
• Ayhan jẹ ayọ.
• Ugur - idunu, aṣa to dara.
• Abraham ni orukọ ti woli Abrahamu.
• Tunar - ina / ina inu.
• Kyanani - bibi lati jọba.

Lara awọn ọmọbirin ti o jẹ akọle ni Zahra - o wuyi. Bakannaa pupọ gbajumo ni awọn orukọ bẹ:

• Nurai jẹ imọlẹ ti oṣupa.
• Fatima - agbalagba, oye.
• Eileen jẹ iyẹfun ọsan.
• Ayan wa ni iyasọtọ mọ.
• Zeynab - kikun, lagbara.
• Khadija - a bi ṣaaju akoko.
• Madina ni Ilu ti Medina.
• Melek jẹ angeli kan.
• Maryam ni orukọ iya ti Wolii Isa, olufẹ ti Ọlọrun, kikorò.
• Layla - oru.

Awọn orukọ wo ni awọn Azerbaijanis dawọ lati fẹ?

Bi o ṣe mọ, ọmọbinrin kan ni Ila-oorun jẹ kii ṣe igbadun igbadun nigbagbogbo. Paapa ti o ba jẹ kẹrin tabi karun ni ọna kan. Ọmọbirin ti o dagba yoo ni lati fẹ awọn obi rẹ, lakoko ti o gba owo-ori ti o pọju. Nitorina, ni awọn ọjọ atijọ, awọn orukọ awọn ọmọbirin ni o tun ṣe pataki:

• Kifayat - to;
• Gyztamam - awọn ọmọbirin to ba wa;
• Basti - o to;
• Gyzgait - ọmọbirin naa pada.

Ni akoko pupọ, iṣoro ti owo-ori ti pari lati jẹ ki o tobi. Ni ibamu, awọn orukọ ti yipada. Bayi wọn tumọ si "ala", "olufẹ" ati "ayọ". Ati awọn atijọ, ko ju rere ati ki o lẹwa, ti wa ni o fere ko lo loni.

Ipari

Ọpọlọpọ awọn Azerbaijanis gbagbọ pe orukọ ọmọ naa ni ipinnu rẹ. Nitorina, nigbati o ba yan o jẹ tọ lati ṣe akiyesi kii ṣe iyatọ ati irorun ti pronunciation, ṣugbọn tun itumọ lẹhin rẹ. Awọn orukọ ile-iṣẹ Azerbaijani lẹwa ni apapo pẹlu awọn orukọ ti o kere ju ti o ni agbara le mu ayọ, ọlá ati igbadun igbadun gigun fun awọn ọmọde.