Phraseologism iye "ni awọn apo", awọn Oti ati apeere

Phraseologism iye "ni awọn apo" ti wa ni ko ni opin si aso, tilẹ, ni akọkọ kokan, o si ni kan taara ibatan si o. Ni idi eyi, a headdress ranti nigbati a eniyan, gbogbo àríyànjiyàn ati fun awọn aseyori ti ọwọ.

itan

Nibẹ ni ko si ipohunpo nipa ibi ti awọn ọrọ lọ, ṣugbọn nibẹ ni o wa mẹta akọkọ imo.

Ni igba akọkọ ti ikede. Gbimo ni Russia onṣẹ si gán ewe soke pataki awọn iwe aṣẹ ni a ijanilaya lati dabobo ara wọn lati olè. Ni idi eyi, labẹ awọn "owo" ntokasi si awọn iwe aṣẹ. Sugbon, o jẹ koyewa pato bi awọn iwe aṣẹ ti wa ni sopọ si awọn aseyori pari ti eyikeyi kekeke.

Awọn keji ti ikede. Ko nikan loni, ṣugbọn ni igba atijọ, lati gba esi lati osise, rẹ "cajoled", dajudaju, eyo. A ẹbun ti a gbe ni kan ijanilaya. Ati ki O si ṣe:

- Kini ọrọ naa?

- Awọn o daju ijanilaya.

An allusion si ni otitọ wipe o yoo jẹ dara lati fi fun awọn ọmọ wẹwẹ molochishko.

Awọn kẹta ti ikede. Ti ariyanjiyan igba ni ejo ṣaaju ki o to pinnu awọn Pupo. Ati awọn igbehin, dajudaju, won gbe ni a ijanilaya. Nitorina, iye ti phraseological "ni awọn apo" ni.

Sibẹsibẹ, gbogbo imo ko se alaye idi ti awọn headdress ọjo ipa, ki o si ko idakeji. Version jẹ gidigidi aiduro.

Ni gbolohun miran, awọn Oti ti awọn ikosile bo pelu kan owusuwusu tabi kurukuru nipọn Layer. Boya awọn otito orisun ti gbogbo tumo si bẹni ijoye, tabi awọn iranṣẹ, tabi ani awọn Court. Boya o ti wa ni yiya lati kan ajeji ede, sugbon lati ohun ti - a adiitu.

Igbalode aye ikosile

Ohunkohun ti o wà ni hoary antiquity ati ni igbalode Russian-soro awon eniyan phraseologism o yato ya ni rere awọn awọ. Nígbà tí wọn wí pé: "Awọn o daju ijanilaya", awọn iye ikosile yi ni ifibọ ni awọn Rainbow.

Idanwo ati ijanilaya

Fojuinu wipe meji ninu awọn olubẹwẹ pade ati ọkan si wi fun ara wọn:

- Hi, Vova! Bi o ti wa ni rẹ idanwo?

- O tayọ, Lenka, "Social" ati "Russian ede" koja lori "5". O si wà "English". Mo ṣe o pẹlu Ease.

- Daradara ṣe, bori, "awọn omoluabi ti wa ni ṣe!".

Afipamo phraseologism a ọrọ soro si ṣe, ṣugbọn ti o ba ti ṣee ṣe lati fi si kekere ori ti jade, ti o gbolohun - a rirọpo, a synonym fun "nla", "nla", "iyanu."

Rosia ati ki o Japanese TVs

Tabi nibẹ ni o wa meji mimú onisowo, ati ọkan béèrè awọn miiran:

- O ta ni Japanese kẹta poderzhanykh Rosia tẹlifisiọnu tosaaju?

- O yoo ko gbagbọ, ṣugbọn nibẹ ko le wa ni wi, ṣugbọn lati mu iye ti phraseological "ni awọn apo". Awọn guide jẹ fere ni mi apo.

- O ti wa ni iyanu, Mo ro wipe nikan ti a ni nostalgia fun awọn Rosia akoko.

- Bẹẹni, awọn Japanese - iyanu eniyan. Fun diẹ ninu awọn idi ti won nilo wa kọ-pipa Bluetooth. Sugbon mo ro pe o ni ko o kan nostalgia, boya, won ni diẹ ninu awọn agutan.

ohun orin ikosile

A toje nla - awọn ikosile ko ni a ko si eda eniyan. Nítorí náà, jẹ ki ká soro nipa awọn bọtini gbolohun. Nipa ti, iye ti phraseological "ni awọn apo" wo ni ko laisọfa awọn oniwe-lilo ninu osise ipade ati awọn iṣẹlẹ. O ti wa ni o yẹ ni Circle ti awọn ọrẹ, nigbati nwọn pade, bi nwọn ti sọ, lai a tai.

"Proshlyapil"

Níkẹyìn awon miran daju. O ti wa ni mo wipe "proshlyapil" - ni lati padanu nkankan. Nibẹ ni o wa ti o yatọ idawọle nipa awọn Oti ti awọn Erongba. Fun apẹẹrẹ, nibẹ ni ohun ero wipe "fila" ọkan kilasi ni Russia ti a npe ni miiran (ti ki-ti a npe ni proletarian intelligentsia akọkọ ti wọ fila, awọn keji -. Fila). Awọn miiran ede yii: itumo ti de lati wa lati Yiddish, eyi ti "ijanilaya" ni a npe ni Sonia, sluggishness eniyan.

Keko itan jẹ nikan ni ọkan ikosile, o le wo sinu ọkàn, ko nikan eda eniyan, sugbon o tun gbogbo orílẹ-èdè. Ati awọn ti kanna root ọrọ, ati paapa kanna ni orisirisi awọn àrà ma ni idakeji itumo.

Loni a waidi phraseologism iye "ni awọn apo". O ti wa ni noteworthy wipe taara headdress gbolohun ni o ni nikan a itan ibasepo.