"Ohùn ẹnikan ti nkigbe ni ijù": phraseologism iye, awọn oniwe-Oti

Idiom - idurosinsin awọn akojọpọ ti ọrọ - nibẹ nitori itan iṣẹlẹ ati awọn eniyan, litireso, orile-ede gbólóhùn ati awọn miiran ifosiwewe. Oyimbo kan diẹ ninu awọn wọnyi expressions wá sinu wa oro lati inu Bibeli. Fun apẹẹrẹ, awọn "ohùn ẹni ti nkigbe ni ijù."

Phraseologism iye, awọn oniwe-Oti ati lilo yoo wa ni sísọ ni yi article. A kọ ìtumọ rẹ nipa gbẹkẹle orisun - Àlàye ati phrasebook mọ linguists.

"Ohùn ẹnikan ti nkigbe ni ijù": iye phraseologism

Ni awọn Àlàye dictionary S. I. Ozhegova yoo fun awọn wọnyi definition ti awọn ikosile "yadi ipe, unheard igbe." "Book" dúró stylistic ami.

Ni awọn phrasebook, satunkọ nipa M. I. Stepanovoy jẹ ẹya itumọ awọn ikosile "a kepe ipe fun nkankan adiitu nitori ainaani bayi tabi aini ti oye ti awon eniyan." Tun tọ akọsilẹ "iwe."

Ni awọn itumọ, "a ohùn ẹni ti nkigbe ni ijù" idurosinsin iyara Roze T. V. tun ni o ni a definition ti awọn oro. Afipamo phraseologism o ba de si asán apetunpe ti lọ unheeded.

Next, ro bi o ti ri yi apapo ti ọrọ.

Awọn Oti ti awọn ikosile "a ohùn ẹni ti nkigbe ni ijù"

Fun etymological iwadi tun fihan lo wa itumo. Ni awọn Àlàye akọsilẹ ti awọn ikosile ba wa ni lati Ihinrere owe ti Johannu Baptisti, eyi ti o jẹ ninu aṣálẹ ni iwaju rẹ uncomprehending eniyan ti a npe ni lati ṣii awọn ọna ati okan to Jesu Kristi.

Roze T. V. tun nyorisi phraseologism Oti itan ninu rẹ itumọ. O fun onkawe wọnyi.

Nibẹ ni a Bible itan ti a Heberu woli, awọn ipe kuro ni aginjù Israeli lati mura lati pade Ọlọrun. Lati yi opin, o kowe ninu re dictionary Roze T. V., a nṣe lati pave awọn ọna ní aṣálẹ, awọn oke-nla isalẹ, ilẹ dada lati mö ki o si ṣe ọpọlọpọ awọn miiran akitiyan. Ṣugbọn awọn woli hermit ti a ko gbọ.

Niwon yipada "Ohùn ni ijù" ni o ni a iye bi asan ipe ètò ati ki o ko ti fiyesi nipa ẹnikẹni isẹ.

Bibeli itumo phraseologism

Akojọ si ni awọn dictionary definition ti ko šee igbọkanle otitọ. The Bible itumo ti ikosile yi yato. Ioann Krestitel a npe ni fun ironupiwada. Ohùn rẹ (Idibo) a gbọ lori bèbe Jordani. Awọn eniyan ti o gbọ ọrọ rẹ, lati tan awọn iroyin nipa o, ati awọn ti o wá lati gbọ si elomiran. Enia pejọ sọdọ rẹ. John baptisi eniyan Jordanian omi lati w ẹṣẹ wọn, ati nwasu.

Jesu ni ona ti a paved fun awọn eniyan okan ti ti okuta, a itẹ-ẹiyẹ ti ejo. Ni ibamu si yi ọna ti Kristi ti o je soro lati rin. Nitorina, ọna yi John pese awọn angeli Ọlọrun, gbiyanju lati ṣe awọn ti o ọtun. O si atunse awọn ìsépo ti awọn eniyan ọkàn. Nitorina ikosile yi, a yẹ ki o tun wa ni tumo bi a ipe si ironupiwada ati atunse.

lilo

A ro ni ikosile ni ko jade ti ọjọ. O ti wa ni actively lo ati ti wa ni lilo onkqwe, publicists, onise ati gbogbo awon ti o ni lati han wọn ero abayọ si idurosinsin yipada.

N. P. Ogarev ni Àkọsọ si awọn periodical "The Bell" Herzen kọwé pé: "Ohùn ẹnikan ti nkigbe ni ijù, nibẹ wà ọkan ní ilẹ àjèjì." Yi irohin ti a ti oniṣowo ni London ati awọn ti a directed lodi si awọn ihamon ati awọn feudal ẹtọ. Ogarev lo idurosinsin ikosile, eyi ti a ro, aptly mule awọn agutan ti awọn onkowe.

Igba ti a lo ninu awọn akọle yipada "a ohùn ẹni ti nkigbe ni ijù" Iye phraseologism iranlọwọ lati fihan alaye to onkawe si pe ẹnikan ko le de ọdọ ẹnikan ká ọkàn ko ni ri awọn ti o fẹ esi.